Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
albumhoes bekijken
visualiser une couverture
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stel aangepaste albumhoes in...
définir une couverture personnalisée...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albumhoes in muziekbestand opnemen
intégrer la couverture dans le fichier musical
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albumhoes verkrijgen van amazon...
extraire une couverture depuis google...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of de albumhoes weergegeven zal worden
afficher la pochette de l' album
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albumhoes "%1" met succes opgeslagen.
couverture « & #160; %1 & #160; » enregistrée avec succès.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indien actief zal de albumhoes in de osd worden weergegeven.
cochez cette case pour afficher la pochette de l'album dans l'osd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u hebt geen naam opgegeven voor de albumhoes. geef er één op a.u.b.
vous n'avez pas donné de nom pour la couverture. veuillez en définir un.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albumhoes aan verzameling toevoegenfirst part of: magnatune.com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
ajouter la pochette de cet album à la collectionfirst part of: magnatune. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze tag zal vervangen worden met de tijdelijke bestandsnaam van de albumhoes, bijvoorbeeld om een albumhoes te integreren in de id3 v2.3 tag met lame. het albumhoes bestand zal automatisch worden gecrëeerd door audex. deze tag heeft zes eigenschappen: format definiëert het afbeeldingsformaat. mogelijke waarden zijn "png", "jpg" en "gif" (standaard: "jpg"). x (width) en y (height) kunnen gebruikt worden om de albumhoes afbeelding te schalen. indien deze niet worden ingevuld zal de grootte van de albumhoes afbeelding niet veranderd worden. usenocover indien dit ingesteld is op true zal de afbeelding die getoond wordt wanneer er geen albumhoes is voor het huidige album gebruikt worden. (standaard: false). preparam en postparam definiëren parameters ingevoegd voor (pre) of achter (post) de bestandsnaam van de tijdelijke albumhoes. deze waarden worden alleen getoond indien er een albumhoes is ingesteld, of "usenocover" is ingesteld op "true". voorbeelden: ${cover format= "jpg" x= "300" y= "300" preparam= "-ti"} een bestandsnaam van een jpg afbeellding met de grootte van 300x300 zal ingevoegd worden. indien er geen albumhoes is ingesteld zal deze variabele door niks vervangen worden, anders zal er iets zoals / tmp/cover.123.jpg ingevoegd worden. noot: lame weigert albumhoesbestanden groter dan 128 kib. hou dit a.u.b. in gedachten als je het formaat en de grootte instelt.
cette étiquette sera remplacée par le nom de fichier temporaire de la couverture, par exemple pour insérer la couverture dans l'étiquette id3 v2.3 avec lame. le fichier de couverture sera créé automatiquement par audex. cette étiquette comporte six propriétés & #160;: format définit le format d'image. les valeurs possibles sont « & #160; png & #160; », « & #160; jpg & #160; » et « & #160; gif & #160; » (par défaut & #160;: « & #160; jpg & #160; »). x (width) et y (height) peuvent être utilisées pour redimensionner l'image de la couverture. si ces paramètres ne sont pas définis, la taille de l'image de la couverture ne changera pas. usenocover si cette option est associée à true l'image affichée, si aucune couverture pour l'album n'est définie, sera utilisée. (par défaut & #160;: false.) preparam et postparam définissent les paramètres insérés avant (pre) ou après (post) le nom de fichier de la couverture temporaire. ces valeurs sont affichées uniquement si une couverture définie ou « & #160; usenocover & #160; » est associée à « & #160; true & #160; ». exemples & #160;: ${cover format="jpg "x="300" y="300 "preparam="-ti"} un nom de fichier d'une image jpg ayant une taille de 300x300 sera insérée. si aucune couverture n'est définie, cette variable ne sera remplacée par rien, sinon une chaîne comme / tmp/ cover.123. jpg sera insérée. remarque & #160;: lame ne prend pas en considération les fichiers de couverture de plus de 128 & #160; kio. veuillez garder cela à l'esprit, si vous définissez le format et la taille.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak