Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thematische vergadering van groep i (alexandroupolis)
réunion thématique du groupe i (alexandroúpolis)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alexandroupolis protoklissie-evros sapai komotini xanthi echinos stavroupolis
jo n° l 136 du 2 juin 1977 - règlement (cee) n° 1386/77 du 21 juin 1977 jo n° l 158 du 29 juin 1977
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sagos, eleftheria, geboren te alexandroupolis (griekenland) op 29 januari 1960.
sagos, eleftheria, née à alexandroupolis (grèce) le 29 janvier 1960.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een wijzigingsbeschikking voor het project thessaloniki-alexandroupolis is in augustus 2002 door de commissie goedgekeurd.
une demande de modification de la décision concernant le projet thessalonique- alexandroupolis a été approuvée par la commission en août 2002.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alexandroupolis is met zijn 50 000 inwoners op een na de grootste stad van de regio oost-macedonië en thracië.
forte de ses 50 000 habitants, alexandroupolls est la deuxième ville la plus peuplée de la région de macédoine de l'est et de thrace.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grens) en via egnatia: igoumenitsa – thessaloniki – alexandroupolis – ormenio (grieks/bulgaarse
(frontière grèce/bulgarie) et via egnatia igoumenitsa - thessalonique -
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toch heeft alexandroupolis met allerlei problemen te kampen, waaronder het ontbreken van faciliteiten om informatie over activiteiten in de stad te verspreiden, onvoldoende informatievoorziening over investeringsmogelijkheden voor het bedrijfsleven en het ontbreken van internationale samenwerking en netwerkactiviteiten.
néanmoins, alexandroupolls souffre d'une variété de problèmes, notamment de l'absence de structures de dissémination des informations sur les activités ayant lieu dans la ville, de l'insuffisance d'informations sur les opportunités d'investissement commercial ainsi que d'un manque de coopération internationale et de pratique des réseaux.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europese investeringsbank miljard hiervan is bestemd voor de verbetering van de oostwest-as tussen saloniki en alexandroupolis en vandaar naar turkije, en de modernisering of het herstel van toegangswegen en an dere werken om het verkeer rond saloniki te ontlasten.
banque européenne d'investissement més à quelque 6 milliards de ff, devraient être achevés en 1989.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via egnatia: igoumenitsa thessaloniki alexandroupolis ormenio (grens griekenland/bulgarije) kipi (grens griekenland/turkije)
via egnatia : igoumenitsa thessalonique alexandroupolis ormenio (frontière grèce/bulgarie) kipi (frontière grèce/turquie)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
97/09/61/005 _bar_ watervoorziening alexandroupolis en zes omliggende gemeenten _bar_ 1579106 _bar_ 1263285 _bar_ 25.9.1997 _bar_ 30.6.2005 _bar_ 28.4.2004 _bar_
97/09/61/005 _bar_ approvisionnement en eau d'alexandroupolis et de six localités voisines _bar_ 1579106 _bar_ 1263285 _bar_ 25.9.1997 _bar_ 30.6.2005 _bar_ 28.4.2004 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: