Je was op zoek naar: alles ineens shoppable via een link naar d... (Nederlands - Frans)

deze pagina bevat ook een link naar de zoekmachine voor artikelen.
les informations compilées sont soit utiles soit porteuses d’une valeur spécique.

een link naar het proces dat is gebruikt om het resultaat te verkrijgen.
lien vers le processus utilisé pour produire le résultat.

de reacties zullen toegankelijk zijn via een link op de volgende website:
les observations pourront être consultées via un lien créé sur le site web suivant:

een link naar een extern document dat nadere informatie bevat over de environmentalmonitoringactivity.
lien vers un document externe fournissant des informations complémentaires sur l'“environmentalmonitoringactivity”.

een link naar de specifieke website van de commissie in verband met deze verordening;
un lien vers la page internet pertinente de la commission qui est consacrée au présent règlement;

de verklaring bevat ook een link naar het eu-wijde odr-platform.
la déclaration contenait aussi un lien vers la plateforme européenne de rll.

deze uitgave wordt afgeleid van de ge­gevensbank eur­lex en biedt een link naar de internetsite van eur­lex.
l'édition mensuelle est dérivée de la base de données eur-lex et offre une connexion au site internet eur-lex.

de ombudsman garandeert dat deze bureaus goedmet informatiemateriaal zijn uitgerust en dat hun websites een link naar zijn website bevatten.
le médiateur veille à ce que ces bureaux soient bien pourvus en documents d’information et à ce que leurs sitesinternet aient un lien avec le sien.

ga naar www. praguesummit2009.eu voor informatie over het programma van de top, met een link naar een onlineinschrijvingsformulier.
ce sommet aura lieu à un moment crucial pour la démocratie dans l’union européenne.

de commissie publiceert de relevante informatie over de werkzaamheden die door de groep worden uitgevoerd door deze informatie in het register op nemen of via een link van het register naar een specifieke website.
les services de la commission publient les informations concernant les activités menées par le groupe soit directement dans le registre soit au moyen d'un lien, indiqué dans ledit registre, vers un site web spécifique.

de websites van de nationale ministeries van buitenlandse zaken moeten informatie over dit recht verstrekken en een link naar de website van de commissie bevatten.
les sites web des ministères nationaux des affaires étrangères devraient fournir des informations relatives à ce droit, ainsi qu'un lien vers le site web de la commission.

deze maandelijkse uitgave wordt afgeleid van de gegevensbank eur-lex en biedt een link naar de internetsite van eur-lex.
l'édition mensuelle est dérivée de la base de données eur-lex et offre une connexion au site internet eur-lex.

andere bevoegde autoriteiten die kleine aantallen aanvragen verwerken, kunnen in eerste instantie volstaan met een link naar de imi-website van de commissie.
en ce qui concerne les autorités compétentes qui ne traitent que peu de données, un lien vers le site web de la commission sur l’imi peut suffire pour l’essentiel.

daar vind je bijvoorbeeld het ‘muisca woord van de dag’ met een link naar de documentatie op de wiki-pagina:
le groupe espère contribuer par son travail à augmenter la documentation sur cette langue et favoriser sa renaissance.

in plaats daarvan zal een apart bestand met een link naar het pnr-bes tand worden gecreëerd om erop te wijzen dat de gegevens onjuist werden geacht en de gecorrigeerde versie ervan te geven.
en lieu et place, un dossier distinct, lié au dossier pnr, sera établi pour mentionner que les données ont été reconnues erronées et indiquer les corrections nécessaires.

de rapporten worden toegezonden aan de commissaris voor economische en monetaire aangelegenheden en aan de voorzitters van het economisch en financieel comité, het comité voor economische politiek en de commissie economische en monetaire zaken van het europees parlement en kunnen via een link op de website van de commissie naar de efn-website worden gedownload
ils sont envoyés au membre de la commission chargé des affaires économiques et monétaires ainsi qu'aux présidents du comité économique et financier, du comité de politique économique et de la commission économique et monétaire du parlement européen. ils peuvent être téléchargés à partir du site internet du rep, auquel on peut accéder par le biais d'un lien placé sur le site internet de la commission:

de combinatie van voorschriften betreffende de representativiteit van de geteelde gewassen en de gebruikte stoffen met een link naar de door de lidstaten in het kader van de thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden uitgevoerde nationale actieplannen kan voldoende garanties bieden dat de dekking toereikend zal zijn en zal goede vergelijkingen van de resultaten tussen de lidstaten mogelijk maken.
les exigences concernant la représentativité des cultures et des substances utilisées, d'une part, et le lien avec les plans d'action nationaux mis en œuvre par les États membres dans le cadre de la stratégie thématique sur l'utilisation durable de pesticides, d'autre part, peuvent offrir les garanties suffisantes d'une couverture appropriée et permettront l'établissement de comparaisons valables entre les résultats des États membres.

een link naar een extern document dat nadere informatie bevat over een gegevensmodel dat voldoet aan iso 19156 "observations and measurements" en dat wordt gebruikt om de vergaarde observations en measurements op te slaan of uit te wisselen.
lien vers un document externe fournissant des informations complémentaires sur un modèle de données conforme à la norme iso 19156 “observations and measurements” utilisé pour stocker ou échanger les observations et les mesures recueillies.

de nas kunnen jullie ook gebruiken om een document te versturen naar iemand anders (grote onbeperkt). het systeem verstuurd dan een link naar een online pagina waar enkel het document te downloaden is zonder dat je een map ziet.
vous pouvez également utiliser le nas pour envoyer un document à quelqu'un d'autre (grand nombre illimité). le système envoie ensuite un lien vers une page en ligne où vous pouvez uniquement télécharger le document sans voir de dossier.

vergelijkbare informatie over alcohol zal toegankelijk worden gemaakt op de europa-website die een link naar naar het gezondheidsportaal bevat. (doelstellingen 9-11) ;
des informations comparables sur l'alcool seront publiées sur le site web europa lié au portail santé. ( objectifs 9 à 11)