Je was op zoek naar: alloceren (Nederlands - Frans)

strict alloceren
assignation stricte

emissierechten alloceren op eu-niveau:
allocation des droits d'émission au niveau de l'ue:

dit bestand is te groot. kon niet voldoende geheugenruimte alloceren.
ce fichier est trop volumineux. impossible d'allouer la mémoire.

er is duidelijk behoefte aan het verbeteren van de werking van de energiemarkt door belemmeringen op te heffen en door marktwerking de economische en natuurlijke hulpbronnen effectief te laten alloceren.
il y a un besoin manifeste d’améliorer le fonctionnement du marché de l’énergie en éliminant les obstacles pour permettre aux forces du marché d’allouer efficacement les ressources économiques et naturelles.

deze oplossingen zullen ertoe bijdragen dat belastingneutraliteit wordt bereikt, de nalevingskosten worden verminderd en het risico van dubbele belasting wordt weggenomen, waardoor marktdeelnemers hun middelen efficiënter kunnen alloceren.
ces solutions contribueront à assurer la neutralité fiscale, à réduire les coûts de conformité et à éliminer le risque de double imposition, de sorte que les opérateurs économiques pourront affecter leurs ressources de manière plus efficiente.

deze oplossing zal ertoe bijdragen dat in een groter aantal gevallen belastingneutraliteit wordt bereikt, de nalevingskosten worden verminderd en het risico van dubbele belasting wordt weggenomen, waardoor marktdeelnemers hun middelen efficiënter kunnen alloceren.
cette solution contribuera à la réalisation de la neutralité fiscale, à la réduction des coûts de mise en conformité et à l'élimination du risque de double imposition dans un plus grand nombre de cas, de sorte que les opérateurs économiques pourront attribuer leurs ressources de manière plus efficiente.

10. het comité meent dat het financiële voorstel van de commissie om 0,41 % van het bruto nationaal inkomen (te verhogen tot 0,46 % als maatregelen voor plattelandsontwikkeling en visserij worden meegerekend) dat geraamd wordt op 345 miljard euro, te alloceren ten behoeve van de drie doelstellingen (78 % voor de doelstelling "convergentie"; 18 % voor de doelstelling"regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid" en 4 % voor de doelstelling "territoriale samenwerking") een aanvaardbaar compromis is voor het toekomstige cohesiebeleid.
10. estime que la proposition financière de la commission visant à affecter 0,41 % du revenu national brut (pouvant aller jusqu'à 0,46 % en incluant les interventions en faveur du développement rural et de la pêche), soit 336,3 milliards d'euros, au financement des trois objectifs (78 % pour la convergence; 18 % pour la compétitivité régionale et l'emploi et 4 % pour la coopération territoriale) constitue un compromis acceptable pour la future politique de cohésion;