Je was op zoek naar: alomvattende (Nederlands - Frans)

alomvattende aanpak
approche globale

één alomvattende structuur
structure unique incluant l'ensemble de ces pays

verregaande alomvattende vrijhandelszone
accord de libre-échange approfondi et complet

alomvattende aanpak van migratie
approche gÉnÉrale en matiÈre d'immigration

alomvattende inburgeringscursussen en taalonderwijs.
(pp) l'organisation de cours généraux d'éducation civique et de formations linguistiques.

alomvattende aanpak van migratie;
approche globale sur la question des migrations;

een alomvattende aanpak van kosovo
sur une approche globale a l'egard du kosovo

6.2 alomvattende aanpak noodzakelijk
6.2 nécessité d'une approche globale

de behoefte aan een alomvattende aanpak
la nécessité d'une approche globale

alomvattende, samenhangende en gecoördineerde strategieën
mettre en place des stratégies globales, cohérentes et concertées

een alomvattende eu-strategie voor gehandicapten
Élaborer une stratégie européenne globale du handicap:

verdere tenuitvoerlegging van een alomvattende antidiscriminatiestrategie.
poursuivre la mise en œuvre d’une stratégie globale de lutte contre la discrimination.

plan 1 alomvattende bemonstering van alle soorten;
stratégie 1 échantillonnage exhaustif de toutes les espèces,

er zal een alomvattende standaardcontrolestrategie worden aanbevolen.
unestratégie de contrôle globale etstandardiséesera recommandée.

gestructureerde en alomvattende gegevensoverdracht mogelijk wordt;
ystématique, structurée et globale des informations;

gendermainstreaming vordert, maar een alomvattende aanpak ontbreekt
des progrès dans l'intégration de l'égalité des chances entre hommes et femmes dans les politiques, mais une absence de démarche globale

gebrek aan alomvattende benaderingen inzake actieve vergrijzing
absence de démarches globales concernant le prolongement de la vie active

het meest alomvattende resultaat vinden we in denemarken.
dans ce domaine, le danemark présente le dispositif le plus accompli.

daartoe worden alomvattende landenstrategieën inzake mensenrechten ontwikkeld.
des stratégies par pays générales relatives aux droits de l'homme sont, à cet effet, en cours d'élaboration.

we hebben inderdaad een alomvattende, holistische strategie nodig.
une stratégie holistique est effectivement nécessaire.