Je was op zoek naar: als er iets misgaat (Nederlands - Frans)

als er iets misgaat
en cas de problÈme

als er iets misgaat …
trouver de l’aide en cas de problème

als er iets misgaat schappen. het scha jaar 2008 is uitgroepen tot het
c’est sur cet arrière-plan multiculturel que l’année 2008 a été désignée «année européenne du dialogue interculturel» afin de favoriser la diversité

als er iets gebeurt bel me onmiddellijk.
s'il se passe quelque chose, téléphone-moi immédiatement !

wat moet ik doen als er tijdens een behandeling in het buitenland iets misgaat?
que dois-je faire en cas de problème durant le traitement à l'étranger?

voeg er iets aan toe.
ajoutez un dispositif.

is er iets bijzonders?
quelque chose de particulier ?

als er iets is, laat je mac dat wel weten.
si vous avez besoin d'être informé de quelque chose, votre mac vous le fera savoir.

eindelijk gebeurt er iets.
les choses se mettent enfin à bouger.

blijkbaar is er iets gebeurd.
il semble que quelque chose se soit produit.

de gezondheidszorg is toegankelijk als er iets misgaat en huisdieren hoeven niet langer thuis achter te blijven.
son permis de conduire et la police d’assurance établis dans son pays sont valables dans tous les autres pays de l’union européenne, et il peut utiliser son téléphone portable partout. des astuces utiles et couronne

als er iets fout gaat, geeft hij 0 terug, anders 1.
rewind() replace le pointeur du fichier fp au début.

er is overal gezondheidszorg voor u als er iets misgaat en huisdieren hoeven niet langer thuis achter te blijven.
il peut facilement se faire soigner et voyager avec son animal de compagnie.

als er zoveel achterdocht heerst, moet er iets worden gedaan.
s'il y a un tel degré de méfiance, il y a lieu de s'attaquer au problème.

als er iets misloopt, gaat de consument vaak onvoldoende verhaal halen.
en cas de problème, il est fréquent que les consommateurs ne bénéficient pas de recours efficaces.

mijnheer de voorzitter, als er iets schandalig is, dan is het wel dat.
c' est cela, monsieur le président, le vrai scandale.

geeft de huidige folder naam terug of false als er iets fout ging.
ftp_pwd() retourne le nom du dossier courant, ou false en cas d 'erreur.

bewegend systeemvakpictogram: laat het systeemvakpictogram bewegen als er iets wordt afgespeeld.
animer l'icône de la boîte à miniatures lors de la lecture active l'animation de l'icône de la boîte à miniatures.

de consumenten moeten zich op dezelfde rechten en dezelfde verhaalmogelijkheden kunnen beroepen voor het geval er iets misgaat.
les consommateurs devraient pouvoir tabler sur l’équivalence des droits et recourir à des solutions analogues en cas de problème.

misschien betert het als er een andere regering komt of als er iets anders plaatsheeft.
pour que je puisse venir ici depuis la grèce, je mets beaucoup plus longtemps que pour venir de certains autres endroits.