Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
als gevolg van:
toutefois, en raison:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als gevolg van een
deuxièmement,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stijging als gevolg van
hausse à la suite d’une réforme
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• ongevallen als gevolg van
navire sur la route désirée
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaposisarcoom als gevolg van aids
sarcome de kaposi lié au sida
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
beëindiging als gevolg van pn (%)
arrêt lié aux np (%)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oesofagitis als gevolg van candida
candidose oesophagienne
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
herziening als gevolg van marktontwikkelingen.
révision suite à l’évolution du marché.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- shock als gevolg van hartfalen
choc dû à l'insuffisance cardiaque
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gezondheidsrisico’s als gevolg van nieuwegebruikspatronen
risques sanitaires des nouveaux modèlesdeconsommation
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nierfunctiestoornis; aandoening als gevolg van nierfunctiestoornis
trouble non précisé résultant d'une altération de la fonction rénale
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
problemen met het ontvangen van feedback
problèmes de retour d’informations
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verzamelen van feedback van verschillende lokale doelgroepen.
collecte de feed-back auprès de différents publics cibles au niveau local.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
versterking van feedback van banken bij weigering kmo-leningaanvraag
Étoffer le retour d’information à fournir par les banques qui rejettent la demande de crédit d’une pme
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fabrikant noodzakelijk, wanneer men zeker wil zijn van feedback.
le développement des outils et matériels informatisés suppose une liaison en ligne avec le constructeur pour assurer le nécessaire feed-back.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rechtstreekse contacten cursist/ docent (afgezien van feedback bij huiswerk)
contacts face à face individuels apprenant/instructeur (autres que commentaires sur l'exécution)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er wordt aangenomen dat dit te wijten is aan de activering van feedback-mechanismen zonder nadelige klinische gevolgen.
ceci est du à l’ activation des mécanismes de feed-back sans conséquence clinique défavorable.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.