Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
als goede huisvader
en bon père de famille
Laatste Update: 2016-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als een goede huisvader
en bon père de famille
Laatste Update: 2016-06-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
principe van beheer als goede huisvader
principe de la gestion en bon père de famille
Laatste Update: 2016-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de consignataris moet de producten bewaren als een goede huisvader.
le consignataire doit conserver les produits en bon père de famille.
Laatste Update: 2014-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de hoofdhuurder is verantwoordelijk om het gehuurde goed te beheren en te onderhouden als een goede huisvader.
le locataire principal est responsable de la gestion et de l'entretien du bien loué en bon père de famille.
13° als een goede huisvader te zorgen voor de persoonlijke zaken die de stagiair in bewaring geeft;
13° d'apporter les soins d'un bon père de famille à la conservation des effets personnels que le stagiaire met en dépôt;
bruto geproduceerde thermische energie, min de functionele thermische energie, en als « een goede huisvader » gevaloriseerd.
énergie thermique brute produite diminuée de l'énergie thermique fonctionnelle, et valorisée « en bon père de famille ».