Je was op zoek naar: als tussenpersoon of als vertegenwoordiger (Nederlands - Frans)

als vertegenwoordiger van aquawal :
en tant que représentants d'aquawal :

als vertegenwoordiger van de consumenten :
en qualité de représentant des consommateurs :

als vertegenwoordiger van "bruxelles formation" :
au titre de représentants de "bruxelles formation" :

kunt u hem vragen of hij hier als privé persoon of als vertegenwoordiger van de com missie heeft gesproken?
en tout état de cause, la nécessité inéluctable d'une rationalisation de la politique agricole s'impose.

3° zij mag geen producent, tussenpersoon of leverancier zijn;
3° elle ne peut pas être un producteur, un intermédiaire ou un fournisseur;

a) de doorgifte in een netwerk tussen derden door een tussenpersoon of
a) une transmission dans un réseau entre tiers par un intermédiaire, ou

— rechtstreeks of door tussenkomst van zijn echtgenoot of zijn minderjarige kinderen of een tussenpersoon of
— directement ou par son conjoint, ses enfants mineurs ou par personne interposée,

1° beschikken over de rechtspersoonlijkheid en onafhankelijk zijn van elke producent, tussenpersoon of elektriciteitsleverancier;
1° disposer de la personnalité juridique et être indépendant de tous producteurs, intermédiaires ou fournisseurs d'électricité;

als vertegenwoordigers van :
comme représentants :

vergaderingen bijwonen met of als vertegenwoordiger van de projectverantwoordelijke of een andere hiërarchische meerdere met als doel een taak uit te voeren, vooraf bepaald door voornoemde meerdere.
assister à des réunions avec ou en représentation du responsable de projet ou d'un autre supérieur hiérarchique dans le but d'accomplir une mission prédéfinie par le supérieur précité.

natuurlijke personen kunnen van hun belangstelling blijk geven op persoonlijke titel, als vertegenwoordigers van belangengroepen of als vertegenwoordigers van organisaties.
les particuliers peuvent manifester leur intérêt à titre personnel ou en tant que représentants de groupes d'intérêt collectif ou d'organisations.

als vertegenwoordigers van de verbruikers :
en tant que représentants des consommateurs,

3° als vertegenwoordigers van jeugdorganisaties :
3° au titre de représentants des organisations de jeunesse :

de investeerders kunnen rechtstreeks door investbx dan wel via tussenpersonen of investeringsconsortia worden benaderd.
les investisseurs pourront être approchés directement par investbx ou via des intermédiaires ou des syndicats financiers partenaires.

daarentegen worder meer mannen aangetroffen op verantwoordelijke posten (directie, inspectie, ad vies), in de sector van het onderzoek of als vertegenwoordigers in beroepsorganisaties of diverse vergaderingen.
par contre, on les rencontre plus volontiers dans les postes de responsabilité (direction, inspection, conseil), dans le secteur de la recherche, ou encore dans les fonctions de représentation au sein des associations professionnelles ou des assemblées diverses.