Je was op zoek naar: als u blieft (Nederlands - Frans)

als u
- une heure après la prise, vous pouvez prendre vos premiers aliments et boissons de la journée.

als u:
si vous :

als u el
si vous prenez trudexa ce risque am

als u plast
si vous urinez

als u rookt.
i vous fumez.

als u mijtoestaat…
«mes chers collègues…»

als u zwanger bent
si vous êtes enceinte

als u bejaard bent.
i vous êtes âgé(e).

- als u colitis hebt
- si vous souffrez de colite

- als u leverproblemen hebt,
- si vous avez un problème de foie,

als u borstvoeding geeft
si vous allaitez

als u ciclosporine inneemt.
i vous prenez de la ciclosporine,

- als u acetylsalicylzuur gebruikt
médicament

- als u borstvoeding geeft.
- si vous êtes en cours d’ allaitement.

de voorzitter. — als 't u blieft, nu geen debat over het reglement.
oddy (s). — (en) permettezmoi de dire combien je suis désolée pour nos collègues danois qui attendent patiemment.

uit hoofde van het gewicht der omstandigheden veroorloof ik u te spreken, mijn vriend! maar wees kort en zakelijk, als ’t u blieft.
considérant la gravité de la circonstance, je vous permets de parler, mon ami, mais soyez laconique je vous prie.