Je was op zoek naar: alsembergsesteenweg (Nederlands - Frans)

alsembergsesteenweg;
alsemberg (chaussée d');

alsembergsesteenweg 772/a, 1180 brussel
chaussée d'alsemberg 772/a, 1180 bruxelles

alsembergsesteenweg 772/a, 1180 brussel (ukkel)
chaussée d'alsemberg 772/a, 1180 bruxelles (uccle)

spapens, wonende alsembergsesteenweg 647, te 1180 brussel;
spapens, domicilié chaussée d'alsemberg 647, à 1180 bruxelles;

lavoye, wonende te 1630 linkebeek, alsembergsesteenweg 104, m.
lavoye, demeurant à 1630 linkebeek, chaussée d'alsemberg 104, m.

het huizenblok dat wordt begrensd door de alsembergsesteenweg, de e.
celui bordé par la chaussée d'alsemberg, la rue e.

mascaux, wonende te 1630 linkebeek, alsembergsesteenweg 93, m.-f.
mascaux, demeurant à 1630 linkebeek, chaussée d'alsemberg 93, m.-f.

het blok tussen de alsembergsesteenweg, de sint-jobsesteenweg en de engelandstraat;
celui bordé par la chaussée d'alsemberg, la chaussée de saint-job et la rue engeland;

die welke begrepen zijn tussen de spoorweg, de stallestraat en de alsembergsesteenweg;
ceux compris ente le chemin de fer, la rue de stalle et la chaussée d'alsemberg;

de omtrek begrepen tussen de beekmansstraat, de de broyerstraat, de alsembergsesteenweg, . ,
du périmètre compris entre la rue beekmans, de broyer, et la ch. d'alsemberg

het blok tussen de stallestraat, de alsembergsesteenweg, de j.b. labarrestraat en de v.
celui bordé par la rue de stalle, la chaussée d'alsemberg, la rue j.b. labarre et la rue v.

overwegend dat een reclamant vraagt een verbinding te voorzien vanaf de alsembergsesteenweg voor de transitparkeerplaats;
considérant qu ' un réclamant demande de prévoir une desserte à partir de la chaussée d ' alsemberg pour le parking de transit ;

het huizenblok dat wordt begrensd door de alsembergsesteenweg, de sint-jobsteenweg en de engelandstraat;
celui bordé par la chaussée d'alsemberg, la chaussée de saint-job et la rue engeland;

dat het verzoek dus gegrond is en bijgevolg het doortrekken van het lint langs de stallestraat tussen de alsembergsesteenweg en de v.
que la demande est donc fondée et justifie en conséquence la prolongation du liseré le long de la rue de stalle entre la chaussée d'alsemberg et la rue v.

de huizenblok(k)(del)en tussen de spoorweg, de stallestraat en de alsembergsesteenweg;
ceux compris ente le chemin de fer, la rue de stalle et la chaussée d'alsemberg;

overwegend dat een reclamant vraagt om het stuk van de alsembergsesteenweg tussen het albertplein en coghen voor het openbaar vervoer te onderzoeken;
considérant qu'un réclamant demande de mettre à l'étude le tronçon de la chaussée d'alsemberg entre place albert et etoile- coghen;

dat de oostzijde van de alsembergsesteenweg gekenmerkt is door een gemengdheid van de huisvesting en van verschillende activiteiten met een economische roeping en een coherente bestemming op het plan;
que la rive est de la chaussée d'alsemberg est caractérisée par une mixité d'habitat et de diverses activités à vocation économique et une affectation cohérente en zm au plan;

dat het bijgevolg raadzaam is het verzoek in te willigen en deze huizenblokdelen te bestemmen voor wrk, met uitsluiting evenwel van het hoekperceel tussen de alsembergsesteenweg en de linkebeekstraat.
qu'il s'indique en conséquence d'accéder à la demande et d'affecter ces parties d'îlots en zhpr, en excluant toutefois la parcelle d'angle entre la chaussée d'alsemberg et la rue de linkebeek.

dat de kanten van het huizenblok langs de stallestraat en de alsembergsesteenweg bovendien zijn aangeduid met een lhk, waaruit blijkt dat rekening is gehouden met de bestaande commerciële functie;
que les faces de l'îlot le long de la rue de stalle et de la chaussée d'alsemberg bénéficient par surcroît d'un lnc attestant la prise en compte de la fonction commerciale existante;

het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van ukkel, waarvan de kantoren zijn gevestigd te 1180 brussel, alsembergsesteenweg 905, bij op 3 mei 1999 ter post aangetekende brief;
le centre public d'aide sociale d'uccle, dont les bureaux sont établis à 1180 bruxelles, chaussée d'alsemberg 905, par lettre recommandée à la poste le 3 mai 1999;