Je was op zoek naar: alvast bedankt voor uw bereidwillige medew... (Nederlands - Frans)

alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,

alvast van harte bedankt voor uw medewerking.
d'avance, un grand merci pour votre aimable collaboration.

bedankt voor uw medewerking.
pour ce faire, nous avons besoin de votre collaboration.

wij danken u alvast voor uw medewerking.
d'avance, nous vous remercions pour votre coopération.

alvast bedankt.
merci d'avance.

alvast bedankt!
en vous remerciant!

hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer mitchell.
merci beaucoup, monsieur le ministre, je vous remercie de votre collaboration.

bedankt voor uw antwoord
merci de vérifier cela

bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.

bedankt voor uw inspanningen!
merci beaucoup pour votre travail.

toch bedankt voor uw opmerking.
en tout cas, je vous remercie de cette observation.

enorm bedankt voor uw moeite.
un grand merci pour vos efforts.

hartelijk bedankt voor uw aandacht."
je vous remercie de votre attention".

ja, het is in orde. bedankt voor uw hulp
oui c'est en orde. merci pour votre aide

in ieder geval bedankt voor uw antwoord.
mais je vous remercie dès à présent.

bedankt voor uw antwoord, mevrouw de commissaris.
merci pour votre réponse, madame la commissaire.

alvast bedankt om ons op de hoogte te brengen
merci de nous en informer

-- bedankt voor uw steun, mijnheer de voorzitter.
- merci de m’ autoriser à parler, monsieur le président.

exact, geachte afgevaardigde, bedankt voor uw bijdrage.
(le parlement adopte la résolution législative)