Je was op zoek naar: alvast tot dan (Nederlands - Frans)

tot dan!
À plus tard !

graag tot dan
à bientôt

tot dan zijn er vier vertegenwoordigende leden.
jusque-là, les membres représentatifs sont au nombre de quatre.

tot dan wordt zijn gebruik beperkt:
d'icilà, son utilisation est limitée:

tot dan blijft bgs-i van toepassing.
en attendant cette transposition, la directive ldsd continue de s'appliquer.

bediende van 30 jaar tot - dan 40 jaar :
employé âgé de 30 à - de 40 ans :

tot dan toe was het een kwestie van subsidiariteit.
jusqu'alors, c'était une question de subsidiarité.

portugal krijgt alvast tot 1991 het recht de regeling niet toe te passen.
en tout état de cause, le portugal est exempté jusqu'en 1991.

tot dan blijven de hiernavolgende bepalingen van toepassing.
jusqu'à ce moment, les dispositions suivantes restent d'application.

tot dan blijft de hiernavolgende bepaling van toepassing :
jusqu'à cette date, la disposition suivante reste en vigueur :

tot dan is het zaak de risico's te beperken.
jusque là, il s'agit de limiter les risques.

tot dan toe heeft het de autoriteit als vanzelfsprekend geaccepteerd.
jusqu'à ce moment-là, il a accepté l'autorité comme une évidence.

-gehalte van rookgassen tot dan 0,5 % kunnen worden
il pourrait abaisser la teneur en so, des fumées à moins de 0,5 %.

tot dan was ik een eenvoudige doorsnee boef, een corrupte stadsbestuurder.
jusqu'alors je n'étais qu'un simple escroc, un édile véreux.

tot dan krijgt u de normale dosis retacrit, 3 maal per week.
une fois votre condition contrôlée, vous recevrez des doses régulières de retacrit, 3 fois par semaine.

grondgebied behorende tot, dan wel landen geassocieerd met lidstaten van het eurogebied
territoires faisant partie des États membres de la zone euro ou pays associés aux États membres de la zone euro

de wij ziging betreft ook artikel 14 van de tot dan toe vigerende bankwet.
la modification concerne également l'article 14 de la loi bancaire initiale.

3° een overzicht van de tot dan toe reeds genomen preventieve maatregelen;
3° un aperçu des mesures préventives prises jusqu'alors;

tot dan toe was zo'n verlenging onmogelijk, wat tot onhoudbare situaties leidde.
le ccm peut alors servir de base au catp.

1° een beschrijving, analyse en evaluatie van het tot dan toe gevoerde grondbeleid;
1° une description, une analyse et une évaluation de la politique foncière menée jusqu'à ce moment-là;