Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
« les amis du musée horta » v.z.w., amerikaansestraat 25, 1060 brussel
« les amis du musée horta » a.s.b.l., rue américaine 25, 1060 bruxelles
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« les amis du musée horta », v.z.w., amerikaansestraat 25, 1060 bruxelles.
« les amis du musée horta », a.s.b.l., rue américaine 25, 1060 bruxelles.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het op 23 maart 1973 goedgekeurd bijzonder bestemmingsplan « huizenblok 186 tussen de tenbosstraat, provooststraat, maliestraat, amerikaansestraat en a.
dans le plan particulier d'affectation du sol « ilot 186 compris entre la rue de tenbosch, rue du prevot, rue du mail, rue americaine et place a.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belgische groepering open deur voor de emancipatie van de werkende vrouwen (amerikaansestraat 16, 1050 brussel) zal op 23 februari haar algemene vergadering houden.
selon une enquête du secrétariat à l'emancipation, sur "le vécu des femmes confrontées avec la violence physique et sexuelle", portant sur 709 néerlandophones et 247 francophones, 1/3 des femmes interrogées sont victimes de harcèlement sexuel, et une femme sur huit est soumise à des formes graves de violence sexuelle (dans 1/3 des cas par des personnes inconnues, dans un autre tiers des cas par des membres de la famille, et dans le troisième par des personnes connues).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 5 juni 1997, wordt beschermd als monument, omwille van haar historische en artistieke waarde, de totaliteit van de voormalige woning van architekt adrien blomme gelegen amerikaansestraat 205/hoek van de lariksenstraat te elsene, bekend ten kadaster te elsene, 7e afdeling, sectie b, perceel nr. 266 e 10.
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 5 juin 1997, est classée comme monument, en raison de son intérêt historique et artistique la totalité de l'ancienne habitation de l'architecte adrien blomme sise rue américaine 205/angle rue des mélèzes à ixelles, connue au cadastre d'ixelles, 7e division, section b, parcelle n° 266 e 10. .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: