Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ammoniumhydroxideoplossing, 1: 3
solution ammoniacale diluée (1: 3)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ammoniumhydroxideoplossing (1: 1)
solution d'ammoniaque 1:1
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ammoniumhydroxideoplossing, 100 g nh3/l (d20 = 0,96 g/ml)
hydroxyde d'ammonium contenant 10 % d'ammoniac en masse (d20 = 0,96 g/ml)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voeg geleidelijk ammoniumhydroxideoplossing (4.4) toe totdat de oplossing diepblauw kleurt en voeg daarna 1 ml in overmaat toe.
ajouter peu à peu de l'ammoniaque (4.4) jusqu'à l'obtention d'une solution bleue et ensuite y ajouter 1 ml supplémentaire.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indien de nh3-concentratie minder bedraagt dan 280 %, voeg dan de overeenkomstige grotere hoeveelheid ammoniumhydroxideoplossing toe en los het citroenzuur op in overeenkomstig minder water.
si la concentration de nh3 est inférieure à 28 %, ajouter la quantité correspondante plus grande de solution d'hydroxyde d'ammonium et diluer l'acide citrique dans des quantités d'eau correspondantes moins grandes.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maak vervolgens zwak alkalisch met ammoniumhydroxideoplossing (4.2) en voeg, onder omzwenken, 30 ml hete ammoniakale zilvernitraatoplossing (4.3) toe om het gele zilvercyaanamide neer te slaan.
alcaliniser légèrement avec la solution d'ammoniaque (4.2) et ajouter en agitant 30 ml de solution ammoniacale chaude de nitrate d'argent (4.3) pour précipiter le composé argentique jaune de cyanamide.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: