Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bij koninklijk besluit nr. 1791 van 5 maart 1998 wordt luitenant jacques bouche, van ambtswege uit zijn ambt ontslagen op 3 september 1993.
par arrêté royal n° 1791 du 5 mars 1998, le lieutenant bouche, jacques, est démis d'office de son emploi à la date du 3 septembre 1993.
is de heer bouche, m., licentiaat in de rechten, benoemd tot gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement gent, met ingang van 1 oktober 2004;
bouche, m., licencié en droit, est nommé stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de gand, à partir du 1er octobre 2004;
de heer bouche, johan, is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 juni 2003, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
bouche, johan est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1er juin 2003 et à porter le titre honorifique de ses fonctions.
drankenautomaat bouche à incendie. kleur: rood. materiaal: pvc. capaciteit: 1 liter. afmetingen: 35 cm. ref: 105365.
distributeur de boisson bouche à incendie. couleur: rouge. composition: pvc. contenance: 1 litre. dimensions: 35 cm. réf: 105365.