Je was op zoek naar: andere bedrijfskosten (Nederlands - Frans)

andere bedrijfskosten
autres charges d'exploitation

o overige andere bedrijfskosten
o autres charges d'exploitation

bedrijfskosten
coût des ventes et des prestations

de bedrijfskosten.
les frais de fonctionnement.

bedrijfskosten (2)
charges d'exploitation (2)

(3) inclusief vervoerskosten en andere bedrijfskosten.
(2) y compris les coûts de transport et autres coûts opérationnels.

overige bedrijfskosten
autres charges d'exploitation

netto-bedrijfskosten
frais d'exploitation nets:

bedrijfskosten per hectare
prix de revient à l'hectare

iii)bedrijfskosten -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
iii)coûts d’exercice -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

4.5.2 bedrijfskosten
4.5.2 coûts de fonctionnement

minder bedrijfskosten baten
frais de fonctionnement réduits bénéfice

wellicht verlaagde bedrijfskosten.
possibilité de diminution des coûts d’exploitation

41 _bar_ andere bedrijfskosten _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
41 _bar_ autres dépenses de fonctionnement _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

41 _bar_ andere bedrijfskosten _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
41 _bar_ autres dépenses de fonctionnement _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

— andere op dezelfde wijze berekende bedrijfskosten (kosten van materialen, leveringen enz.);
afin de compléter cette approche, la commission a décidé d'introduire, pour les aides accordées dans le cadre de projets eureka, une dérogation à la règle de notification des cas individuels significatifs pour laquelle le seuil fixé par l'«encadrement communautaire des aides d'État à la recherchedéveloppement» (') est de 20 millions d'écus.

het is onbegrijpelijk waarom kosten voor overnachtingen en zakendiners, als deze enkel en alleen zakendoeleinden dienen, anders moeten worden behandeld dan andere bedrijfskosten.
nous ne voyons pas pourquoi des nuitées et des repas d'affaires servant des fins purement professionnelles devraient être considérées autrement que toutes les autres dépenses de l'entreprise.

wat de andere bedrijfskosten betreft (post ii.g.) een uitsplitsing naar gelang het belastingen en taksen op de bedrijfsuitoefening zijn of andere kosten.
quant aux autres charges d'exploitation (rubrique ii.g.), une ventilation selon qu'il s'agit d'impôts et de taxes relatifs à l'exploitation ou d'autres charges.

behalve in internationaal erkende noodsituaties mag een lid geen hoger bedrag aan vervoerskosten en andere bedrijfskosten tot zijn verbintenis rekenen dan een bedrag dat overeenkomt met de aankoopkosten voor in aanmerking komende producten.
en ce qui concerne les coûts de transport et autres coûts opérationnels, un membre ne peut pas imputer plus que le coût d'achat des produits éligibles en regard de son engagement, hormis dans le cas de situations d'urgence reconnues à l'échelle internationale.

het imf geeft toe dat de halla-werf "niet anders kon dan bestellingen te aanvaarden tegen minimumprijzen die de arbeidskosten en de andere bedrijfskosten van de scheepswerf dekten.
il reconnaît que, dans le cas de halla, ce chantier n'avait d'autre alternative que d'accepter des commandes à un prix minimum couvrant les frais de personnel et d'autres coûts d'exploitation.