Je was op zoek naar: andere niet begeleide activiteiten (Nederlands - Frans)

niet begeleide minderjarigen
mineurs non accompagnés

niet-begeleide bagage
bagage non accompagné

niet-begeleide minderjarigen,
les mineurs non accompagnés;

3° niet begeleide goederenliften.
3° des monte-charges non accompagnés.

niet-begeleide minderjarige vreemdeling
étranger mineur non-accompagné

waarborgen voor niet-begeleide minderjarigen
garanties accordées aux mineurs non accompagnés

(g) "niet-begeleide minderjarige".
(g) «mineur non accompagné».

artikel 10 (niet-begeleide minderjarigen)
article 10 (mineurs non accompagnés)

bijzondere waarborgen voor niet-begeleide minderjarigen
garanties spéciales accordées aux mineurs non accompagnés

terugkeer en verwijdering van niet-begeleide minderjarigen
retour et éloignement des mineurs non accompagnés

actieplan niet-begeleide minderjarigen (2010 – 2014)
plan d'action pour les mineurs non accompagnés (2010 – 2014)

meer aandacht schenken aan niet-begeleide minderjarigen;
d'accorder plus d'attention aux mineurs non accompagnés;

niet-geplande, niet-gestructureerde, begeleidende activiteiten.
activités d'accompagnement thérapeutique non structurées et non planifiées.

elk vaartuig kan tot 200 niet-begeleide opleggers vervoeren.
chaque navire transporte jusqu’à 200 remorques routières non accompagnées.

a de betrokkene waarschijnlijk een niet-begeleide minderjarige is;
a s’il est probable que cette personne est un mineur non accompagné;

mededeling inzake een actieplan voor niet-begeleide minderjarige migranten
communication relative à un plan d'action pour les mineurs non accompagnés

een actieplan inzake niet-begeleide minderjarigen uit derde landen.
un plan d'action concernant les mineurs non accompagnés en provenance de pays tiers.

de bepalingen inzake niet-begeleide minderjarigen vullen de voorgaande aan.
les dispositions relatives au mineurs non accompagnés s’appliquent en complément des précédentes.

samenwerking tussen het bureau niet-begeleide minderjarigen en de politiedienst :
coopération entre le bureau mineurs non accompagnés et le service de police :

de lidstaten zorgen ervoor dat niet-begeleide minderjarigen worden geplaatst:
les États membres veillent à ce que les mineurs non accompagnés soient placés: