Je was op zoek naar: andere uitzonderlijke kosten (Nederlands - Frans)

andere uitzonderlijke kosten
autres charges exceptionnelles

uitzonderlijke kosten
charges exceptionnelles

uitzonderlijke kosten;
les charges exceptionnelles

andere uitzonderlijke opbrengsten
autres produits exceptionnels

alle andere uitzonderlijke lasten.
de toutes autres charges exceptionnelles.

de toename van uitzonderlijke kosten;
l'augmentation des coûts extraordinaires;

als herstructureringskosten geactiveerde uitzonderlijke kosten (-)
charges exceptionnelles portées à l'actif au titre de frais de restructuration (-)

de uitzonderlijke kosten bedoeld in rekening 660;
les charges exceptionnelles visées au compte 660;

uitzonderlijke kosten _bar_ – 43 _bar_ 0 _bar_
charges exceptionnelles _bar_ – 43 _bar_ 0 _bar_

ii— budgettaire dekking bij andere uitzonderlijke gebeurtenissen.
il couverture budgétaire d'autres événements exceptionnels

de uitzonderlijke kosten vinden met name hun oorsprong in :
les charges exceptionnelles résultent notamment :

b) in andere uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde noodgevallen;
b) dans d'autres cas d'urgence exceptionnels et dûment justifiés;

eventueel wordt dit bedrag verhoogd met één of meerdere uitzonderlijke kosten.
eventuellement, ce montant sera majoré par un ou plusieurs coûts exceptionnels.

enige andere uitzonderlijke inbreng van de gewone of de buitengewone dienst;
de tout autre apport exceptionnel du service ordinaire ou du service extraordinaire;

— in andere, uitzonderlijke gevallen, indien de betrokkene deugdelijk gemotiveerde gronden kan aanvoeren.
— dans d'autres cas exceptionnels, si l'intéressé peut invoquer des raisons dûment justifiées.

ze moet als een uitzonderlijke kost worden beschouwd.
elle doit donc être considérée comme un coût exceptionnel.

1° de natuurramp voortvloeiende uit aardbevingen, overstromingen, stormen, windhozen of andere uitzonderlijke klimaatomstandigheden;
1° la catastrophe naturelle découlant des tremblements de terre, inondations, tempêtes, cyclones ou des autres circonstances climatologiques exceptionnelles;

1° natuurrampen, met inbegrip van aardbevingen, overstromingen, stormen, cyclonen of andere uitzonderlijke klimatologische omstandigheden;
1° les catastrophes naturelles, y compris les tremblements de terre, les inondations, les tempêtes, les cyclones ou d'autres circonstances climatologiques exceptionnelles;

een andere uitzondering vormen coöperaties in de agrarische sector.
une autre exception concerne les coopératives du secteur agricole.

wat de uitzonderlijke resultaten betreft, een uitsplitsing van de posten "andere uitzonderlijke opbrengsten" en "andere uitzonderlijke kosten", indien het om belangrijke bedragen gaat.
quant aux résultats exceptionnels, une ventilation des postes "autres produits exceptionnels" et "autres charges exceptionnelles", si ces postes représentent des montants importants.