Je was op zoek naar: arbeidsmethoden (Nederlands - Frans)

Nederlands

Vertalen

arbeidsmethoden

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

toezicht op de arbeidsmethoden.

Frans

surveillance des méthodes de travail.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

(toepassing van niet­for­mele arbeidsmethoden

Frans

recours à des méthodes non formelles

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

tegelijkertijd worden nieuwe arbeidsmethoden ingevoerd.

Frans

on peut citer comme exemple un projet concernant la ville de söderhamn où le chômage est très élevé.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ontoepasbaarheid van automatische gedragswi j ζ en formele arbeidsmethoden

Frans

invalidation des comportem, automatisés

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

oude hiërarchische en patriarchale besluitvormingsstelsels en arbeidsmethoden zullen doorbroken moeten worden.

Frans

les vieux systèmes patriarcaux et hiérarchiques de prise de décision et les vieilles méthodes de travail seront démantelés.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

• de produktie- en arbeidsmethoden, met name het invoeren van nieuwe arbeidsmethoden,

Frans

• la situation et l'évolution probable des af faires, de la production et de la vente,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

in veel sectoren veranderen de arbeidsmethoden, de werkorganisatie en vooral de technologie om de paar jaar.

Frans

d'autre part, dans beaucoup de bran­ches, les méthodes de travail, l'organisa­tion et, en particulier, la technologie changent en l'espace de quelques années.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

g) de produktie- en arbeidsmethoden. met name het invoeren van nieuwe arbeidsmethoden ;

Frans

h) toutes procédures et tous projets pouvant affecter substantiellement les intérêts des travail leurs.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- voorschriften en arbeidsmethoden vast te stellen om de coherentie van het europese net te waarborgen;

Frans

- d'établir des règles et modalités de fonctionnement destinées à assurer la cohérence du réseau ;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het kan dit echter alleen als het efficiënt werkt en door middel van interne hervormingen betere arbeidsmethoden ontwikkelt.

Frans

cela suppose ce pendant que le comité renforce considérablement son efficacité, ce qui implique certaines réformes internes ayant pour objet de le doter de méthodes de travail plus rigoureuses.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de samenstelling daarvan, de samenwerkingsgebieden en de arbeidsmethoden zijn in een document vastgesteld voor de organisatie van regionale rondetafelbijeenkomsten.

Frans

leur composition, les domaines de coopération et les méthodes de travail sont définis dans un document pour l'organisation des tables rondes régionales.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bij beantwoording van deze vraag speelt zowel de door de chef arbeidsmethoden geschatte levensduur van de installaties als de kosten van andere oplossingen een rol.

Frans

le deuxième type de répartition correspond à un système complexe qui comprend des machines d'une complexité technologique élevée ; la fonction entretien est alors organisée et affectée à un ser vice particulier.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

concreet zou ik wil zeggen dat we erop uit moeten zijn arbeidsmethoden en produkten te ontwikkelen die het milieu beter sparen, minder grondstof verlangen en

Frans

1. une directive concernant le rapprochement des législations des etats membres relatives aux additifs pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine (com(86) 87 final)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- de eerste taak voor de chef arbeidsmethoden is het vaststel­len van de mate van urgentie van het werk. hierbij spelen diverse fac­toren een rol t

Frans

c) normalisation des éléments des machines et des installations : dans la recherche déjà citée (so fr) *, on a noté que " pour faciliter le démontage des machines, il serait souhaitable de normaliser le plus possible les éléments d'assemblage : vis, boulons, clavettes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

besluit de chef arbeidsmethoden tot reparatie, dan kan hij nog kiezen tussen reparatie ter plaatse of in de werkplaats, waarvoor evenwel een reservedeel nodig is.

Frans

a comparer les caractéristiques des situations correspondant aux deux types de répartition extrêmes, il semble bien que la complexité technologique d'un système soit un facteur essentiel de différenciation de la fonction entretien (c'est-à-dire de son attribution à un service particulier).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- de chef arbeidsmethoden moet vervolgens een tweede beslis­sing nemen : moet een defect of defect rakend object worden vervangen of gerepareerd?

Frans

le premier type de répartition correspond généralement à un système très simple qui com prend des machines peu complexes ; le même opérateur cumule plusieurs fonctions : en particulier, il effectue à la fois des tâches de production et d'entretien.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de vakbonden kunnen thans minder gemakkelijk ingaan tegen de logica van de marktsituatie en be perkingen opleggen op het stuk van arbeidsmethoden, en de druk van de econo mische noodzaak is sterker dan ooit sinds de tweede wereldoorlog.

Frans

les restrictions en matière d'horaires de travail ont un rôle très minime à jouer dans les conditions qui cantonnent les femmes dans des emplois non qualifiés et mal rémunérés pour la plupart.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

een broederij waar de arbeidsmethoden zodanig zijn dat wordt gegarandeerd dat deze eieren worden uitgebroed op volstrekt andere plaatsen en tijdstippen dan eieren die niet aan de onder a) vastgestelde eisen voldoen;]

Frans

d’un couvoir où les méthodes de travail assurent une incubation de ces œufs complètement séparée dans le temps et dans l’espace de celle des œufs qui ne répondent pas aux exigences énoncées au point a);]

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de besprekingen tussen de diverse projectleiders hebben de noodzaak van de coördinatievergaderingen aangetoond en duidelijk gemaakt welke voordelen daaruit voortvloeien door dank zij de gemeenschappelijke ontwikkeling van arbeidsmethoden en onmiddellijke gebruikmaking, tijdens het onderzoek, van de reeds afzonderlijk bereikte resultaten.

Frans

les discussions entre les différents responsables des projets ont montré la nécessité et les bénéfices pouvant résulter des réunions de coordination par la mise au point en commun de méthodes de travail et par l'exploitation immédiate, en cours de recherche, des résultats déjà obtenus individuellement.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dit krediet dient ter dekking van de organisatie van taalcursussen, voorlichtingsbijeenkomsten bij indiensttreding, opleiding van personeel, herscholing, voorlichting inzake het gebruik van moderne arbeidsmethoden, seminars, enz.

Frans

ce crédit est destiné à couvrir l'organisation des cours de langues, des séances d'information à l'entrée en fonction, des cours pour l'amélioration des connaissances professionnelles, le recyclage professionnel, l'information sur les méthodes modernes, des séminaires, etc.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK