Je was op zoek naar: arbeidsovereenkomst verbreken (Nederlands - Frans)

verbreken
déclenchement

verbinding verbreken
déconnexion

verbinding verbreken...
connexion

_verbinding verbreken
_séparer

de verbinding verbreken
couper la communication

automatisch verbinding verbreken
déconnexion automatique

-d,--disconnect verbreken
-d,--disconnect déconnecter

verbinding verbreken@action
déconnecter@action

verbreken door eerstopleggende abonnee
libération par le premier abonné

geval van verbreking van de arbeidsovereenkomst.
ce fait une défaillance du système allemand de contrôle.

hoofdstuk iv. - verbreking van de arbeidsovereenkomst
chapitre iv. - résiliation du contrat de travail

hoofdstuk ix. - einde en verbreking van de arbeidsovereenkomst
chapitre ix. - de la fin et de la rupture du contrat d'engagement

hoofdstuk viii. - einde en verbreking van de arbeidsovereenkomst.
chapitre viii. - de la fin et de la rupture du contrat d'engagement.

bij het vrijwillig verbreken van de arbeidsovereenkomst door de werkman;
par la rupture volontaire du contrat de travail par l'ouvrier;

2° bij vrijwillige verbreking van de arbeidsovereenkomst door de werklieden;
2° en cas de rupture volontaire du contrat de travail par les ouvriers;

ten slotte worden de voorwaarden van schorsing en verbreking van die arbeidsovereenkomst gepreciseerd.
enfin, les modalités de suspension et de rupture de ce contrat de travail sont précisées.

de verbreking van de arbeidsovereenkomst door de werkgever om dringende redenen komt niet in aanmerking.
la rupture du contrat de travail par l'employeur pour motifs graves n'est pas prise en considération.

de periode gedekt door de verbrekingsvergoeding in geval van verbreking van de arbeidsovereenkomst door de werkgever.
la période couverte par l'indemnité de rupture en cas de rupture du contrat de travail par l'employeur.

de dag van verbreking van de overeenkomst indien de arbeidsovereenkomst door de werkgever wordt opgezegd zonder opzeggingstermijn.
le jour de la rupture du contrat si le contrat de travail est résilié par l'employeur sans délai de préavis.

onderafdeling 3. - verbreking.
sous-section 3. - résiliation.