Je was op zoek naar: arbeidstijdmodellen (Nederlands - Frans)

de invoering van innovatieve arbeidstijdmodellen, telewerken, sabbaticals en arbeidstijdsparen,
l'introduction d'horaires de travail innovants, du télétravail, des congés sabbatiques et de dispositifs d'annualisation ou de modulation du temps de travail,

bij de invoering van flexibele arbeidstijdmodellen vindt het eesc dat de flexicurityaanpak in aanmerking moet worden genomen.
le cese fait observer qu'il convient lors de l'introduction d'horaires de travail flexibles de tenir compte du concept de flexicurité.

4.8 bij de invoering van flexibele arbeidstijdmodellen vindt het eesc dat de flexicurityaanpak in aanmerking moet worden genomen.
4.8 le cese fait observer qu'il convient lors de l'introduction d'horaires de travail flexibles de tenir compte du concept de flexicurité qui, au regard de la stratégie de lisbonne constitue une approche intégrée de réforme du marché du travail.

moderne arbeidstijdmodellen mogen niet ten koste van de werknemers gaan, zoals het recente voorbeeld van vw in wolfsburg aantoont.
les modèles modernes en matière de temps de travail ne peuvent être développés à charge des travailleurs, comme dans l'exemple récent du site de volkswagen à wolfsburg.

de gewijzigde marktsituatie vraagt eerder om een heroriëntatie van het werkgelegenheidsbeleid en om bijvoorbeeld nieuwe arbeidstijdmodellen aan de hand waarvan volledige werkgelegenheid en tegelijkertijd kwalitatief hoogwaardige arbeidsplaatsen gegarandeerd kunnen worden.
il s' agit plutôt de réagir aux modifications de la situation du marché du travail en repensant la politique de l' emploi et par exemple de garantir le plein emploi par de nouveaux modèles en matière de temps de travail et d' assurer en même temps des emplois de qualité supérieure.

in oostenrijk zijn overeenkomsten tussen de sociale partners onderdeel geworden van een pakket wetgevingsmaatregelen voor oudere werknemers, inclusief arbeidstijdmodellen voor oudere werknemers, flexibele arbeidsovereenkomsten voor een korte periode en bewustmakingsactiviteiten inzake deeltijdpensionering.
en autriche, les accords entre partenaires sociaux ont été intégrés à un ensemble de dispositions juridiques concernant les mesures destinées aux travailleurs les plus âgés; celles-ci portent entre autres sur des modèles de temps de travail, des modalités flexibles de chômage partiel et des activités de sensibilisation à la retraite partielle.

ik noem ook de positie ve kanien: meer speelruimte voor de sociale partners in collectieve overeenkomsten of in bedrijfsakkoorden. meer kansen voor flexibelere en individuele arbeidstijdmodellen van de sociale partners, belere onderlinge afstemming van de individuele wensen van de werknemers en de behoeften van het bedrijf.
il prévoit que la présente directive ne peut entraîner de diminution du niveau légal de protection des travailleurs.

flexibele werktijdregelingen kwamen aan de orde in een advies van de stichting van de arbeid over de vraag in hoeverre de arbeidsinspectie, in het kader van de vorig jaar door de regering voorgestelde wijzigingen van de arbeidstijdregeling (1), innoverende arbeidstijdmodellen gestalte zou moeten helpen geven en beïnvloeden.
la fondation du travail s'est prononcée sur les formules d'aménage ment du temps de travail et notamment sur la question de savoir dans quelle mesure l'inspection du travail doit organiser et influencer des formules novatrices dans le cadre de la modification du régime de la durée du travail proposée l'an dernier par le gouvernement 0).