Je was op zoek naar: armoederisicodrempel (Nederlands - Frans)

illustratieve waarde van de armoederisicodrempel voor eenpersoonshuishoudens, in kkp, 2001
valeur indicative du seuil de risque de pauvreté pour un ménage d’une personne, en pas, 2001

armoederisico voor kinderen gemeten met een in de tijd verankerde armoederisicodrempel
taux de risque de pauvreté fixé à un moment donné dans le temps pour les enfants

9 – armoederisico gemeten met een in de tijd verankerde armoederisicodrempel – eu
9 – taux de risque de pauvreté fixé à un moment donné dans le temps – ue

1b - relatieve verhouding tussen het mediane inkomen onder de armoederisicodrempel en die drempel – eu
1b – Écart médian relatif de risque de pauvreté – ue

onder armoederisicopercentage wordt het percentage personen verstaan met een equivalent besteedbaar inkomen dat lager is dan de armoederisicodrempel.
le taux d’exposition au risque de pauvreté se définit comme la proportion de personnes dont le revenu équivalent disponible est inférieur à un certain seuil de risque de pauvreté.

verschil tussen het mediaan equivalent inkomen van personen onder de armoederisicodrempel en de armoederisicodrempel, uitgedrukt als percentage van de armoederisicodrempel
différence entre le revenu équivalent médian des individus vivant en dessous du seuil de risque de pauvreté et ledit seuil, exprimée en pourcentage du seuil de risque de pauvreté.

spreiding van het armoederisico voor kinderen rond de armoederisicodrempel: armoederisicopercentage berekend met als drempel 50 % en 70 %
dispersion du risque de pauvreté infantile aux alentours du seuil de risque de pauvreté: taux de risque de pauvreté calculé avec des seuils de 50 % et de 70 %

aandeel van de personen met een inkomen onder de armoederisicodrempel, berekend op het inkomen in 2004, gecorrigeerd voor de inflatie over verscheidene jaren.
proportion de personnes dont le revenu est inférieur au seuil de risque de pauvreté calculé pour l'exercice 2004, ajusté pour tenir compte de l'inflation au fil des ans.

1.1.1 vrouwen, en dan vooral oudere vrouwen of alleenstaande moeders met één of meerdere kinderen, hebben meer dan mannen te kampen met onzekerheid en armoede; 17 % van hen leeft nog steeds onder de armoederisicodrempel [10].
1.1.1 les femmes, et surtout celles qui sont âgées ou seules avec un ou plusieurs enfants, souffrent plus que les hommes de la précarité et de la pauvreté; 17 % d'entre elles vivent encore en dessous du seuil de risque de pauvreté [10].