Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verder gebruiken wij uw bankrekeningnummer alleen wanneer u geld van ons terugkrijgt
de plus, nous n'utilisons votre numéro de compte bancaire que lorsque vous recevez un remboursement de notre part
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iban staat voor een gestandaardiseerd internationaal bankrekeningnummer dat maximaal 34 vakjes omvat.
le code iban est un numéro de compte bancaire international standardisé, constitué de 34 caractères au maximum.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het bankrekeningnummer van het belgisch staatsblad waarop de som moet worden gestort is :
le numéro de compte bancaire du moniteur belge sur lequel la somme doit être versée est le suivant :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in dit verband dient normalisering te worden gestimuleerd, met name wat betreft het gebruik van het internationale bankrekeningnummer
À cet égard, la normalisation devrait être encouragée, et notamment l'utilisation des codes
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nieuwe versie voorzag in hoofdzaak in onderhoud van programmatuur en in de validatie van het internationale bankrekeningnummer bij cliëntenbetalingen .
la mise à jour a porté notamment sur la maintenance du logiciel et la validation de l' identifiant international de compte bancaire ( international bank account number , iban ) pour les paiements de clientèle .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1° het riziv-identificatienummer, de naam, de voornaam en het post- of bankrekeningnummer;
1° le numéro d'identification inami, le nom, le prénom et le numéro de compte postal ou bancaire;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de werkingssubsidie wordt gestort op bankrekeningnummer 235-0430860-95 van de vzw overeenkomstig de volgende modaliteiten :
la subvention de fonctionnement est versée sur le numéro de compte bancaire 235-0430860-95 de l'asbl conformément aux modalités suivantes :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
zo zullen normen als het internationale bankrekeningnummer (iban) en de bankidentificatiecode (bic) verplicht worden.
ainsi des normes comme la numérotation internationale des comptes ou des établissements bancaires sont rendues obligatoires.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1° de naam van de dienst, het adres van de maatschappelijke zetel, de adressen waar activiteiten worden uitgeoefend en het bankrekeningnummer;
1° la dénomination du service, l'adresse de son siège social et de ses sièges d'activités et son numéro de compte bancaire;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: