Je was op zoek naar: bauer (Nederlands - Frans)

bauer
bauer

operatie van bauer
opération de bauer

bauer, rené, ambtenaar.
bauer, rené, fonctionnaire.

de heer peter bauer raad mevrouw bauer
monsieur peter bauer conseiller madame bauer

hier staat dus schmidhuber tegenover schmid bauer.
schmidhuber s'oppose donc sur ce point à schmid bauer.

tot slot dank ik mevrouw bauer voor een goed verslag.
je voudrais conclure en remerciant mme bauer pour son excellent rapport.

) archief marianne noël-bauer, eigenhandig geschreven brief van
01_2007_4282_txt_fr_1a_pt.indd 220

-- ik wil mevrouw bauer bedanken voor haar kundig voorbereide verslag.
- je voudrais remercier mme bauer pour son excellent rapport.

ten eerste betreffende paragraaf 15 van het verslag van mevrouw schmid bauer.
deux remarques tout de même quant au rapport de mme schmidbauer.

) archief marianne noël-bauer, brief van Émile noël aan lise noël,
nomos verlag, baden-baden, 1992, p. 156.(2) entretien avec henri Étienne, ibidem.(3) entretien avec norbert kohlhase, ibidem.

bauer, judith, geboren te boedapest (hongarije) op 10 februari 1952.
bauer, judith, née à budapest (hongrie) le 10 février 1952.

het verslag-bauer is een zorgvuldig opgesteld document en ik wil de rapporteur daarmee gelukwensen.
le rapport bauer est un document rédigé avec soin, ce dont je félicite l’ auteur.

ik prijs weliswaar het verslag van mevrouw bauer, maar pensioenproblemen kunnen niet met één verslag worden opgelost.
je salue le rapport de mme bauer, mais les problèmes des retraites ne peuvent être réglés par un seul rapport.

mevrouw bauer wees terecht op het armoederisico waar vrouwen, met name alleenstaande moeders, mee te maken hebben.
mme bauer a mentionné à juste titre le risque de pauvreté auquel sont confrontés les femmes, et en particulier les mères célibataires, ainsi que les enfants.

bauer, h.­d., en h. becker: afzuiging en neerslaan van het door trommelkerfmachines opgedwarrelde stof.
bauer, h.-d. et h. becker : aspiration et captation des poussières mises en suspension par les haveuses à tambour.

bauer zich speciaal bezighoudt met de vraagstukken betreffende de stofbestrijding en de stofmetingstechnieken. op dit gebied verenigt hij de functies van on-
bauer tout particulière ment dans les questions de lutte contre les poussières et de techniques de mesure de poussières.

" afzuiging en neerslaan van het door trommelkerfmachines opgedwarrelde stof " de heren h.d. bauer en h. becker
"aspiration et captation des poussières mises en suspension par les haveuses à tambour" mm. h.d. bauer et h. becker

" proefnemingen tot het ontstoffen van een overslagpunt van de pijler op de transportband in de galerij " de heer h.d. bauer
"lutte contre les poussières de foudroyage (rocher ou charbon) à l'aide d'un plafond souple étanche" m. j. gay

kutz-bauer betoogde voor de verwijzende rechter dat de weigering om haar recht op deeltijdarbeid voor oudere werknemers te aanvaarden een indirecte discriminatie op grond van geslacht vormde.
devant la juridiction de renvoi, mme kutz-bauer a fait valoir que le refus de lui reconnaître un droit au travail à temps partiel en raison de l'âge constituait une discrimination indirecte fondée sur le sexe contraire à la directive 76/207.

2 april 1993 : onderhoud in brussel met de heer bauer, hoofd van het contactbureau baden-württemberg (duitsland)
3 avril 1993, à bruxelles, participation à la conférence "groupe consultatif des associations d'actuaires des pays des communautés uropéennes".