Je was op zoek naar: bedankt om me te verwittigen (Nederlands - Frans)

bedankt om te verwittigen
merci d’aviser que vous ne pouvez pas partir

bedankt om te verwittigen dat u verhinderd bent
merci d’aviser que vous ne pouvez pas partir

bedankt om te luisteren
merci d’avoir écouté

bedankt om dit op te volgen
thanks for following up on this

alvast bedankt om ons op de hoogte te brengen
merci de nous en informer

paul kwam naar rome om me te begroeten.
paul est venu à rome pour me saluer.

onmiddellijk de bevoegde brandweerdienst te verwittigen.
avertir immédiatement le service d'incendie territorialement compétent.

ik hield mij eraan u hiervan te verwittigen
j'ai continué à vous en informer

gelieve de betrokken magistraat hiervan te verwittigen.
veuillez en informer le magistrat concerné.

onmiddellijk de gemeentelijke of regionale brandweer te verwittigen.
avertir immédiatement le service communal ou régional d'incendie.

ze beloofde me te komen.
elle me promit de venir.

het is niet nodig me te bellen
il n’est pas nécessaire

5° de werkgever te verwittigen bij afwezigheid van de doelgroepwerknemer. »
5° à avertir l'employeur de toute absence du travailleur de groupe cible. »

bij vragen, aarzel niet me te contacteren
veuillez nous excuser

het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.
c'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.

5° de werkgever te verwittigen bij afwezigheid van de gesubsidieerde contractueel. »
5° à avertir l'employeur de toute absence du contractuel subventionné. »

is het mogelijk om me de prijs mailen voor 4
pouvez-vous m'envoyer le prix pour 4

ik ben niet in de gelegenheid gesteld me te verweren.
je n' ai pas été mis en demeure de me défendre.

gelijktijdige toetredingsonderhandelingen lijken me te log en daarom riskant.
projet européen et rechercher l'union politique avant l'uniformisation économique.

ik had besloten al mijn persoonlijke overtuigingen vóór me te houden.
la retenue pour régler les divergences de vues politiques et la volonté de se concerter.