Je was op zoek naar: bedankt om te luisteren (Nederlands - Frans)

bedankt om te luisteren
merci d’avoir écouté

bedankt om te verwittigen
merci d’aviser que vous ne pouvez pas partir

poort om op te luisteren:
Écouter le port & #160;:

bedankt om dit op te volgen
thanks for following up on this

aandachtig te luisteren;
une écoute attentive;

bedankt om te verwittigen dat u verhinderd bent
merci d’aviser que vous ne pouvez pas partir

het is tijd om te luisteren en te handelen.
l’heure est venue d’écouter et d’agir.

door naar het esc te luisteren.
en écoutant le ces.

uitkijk houden door te luisteren
assurer une veille auditive

alvast bedankt om ons op de hoogte te brengen
merci de nous en informer

ik verzoek u naar mij te luisteren.
c'est une première chose.

die komt hier niet om te rusten maar om naar u te luisteren.
ils doivent constituer un seul ensemble, où le court terme rejoint le long terme.

de gemeenschap weet naar haar partners te luisteren
Être a l'ecoute de nos partenaires

ik verzoek u naar de voorzitter te luisteren.
je vous prie d'obéir à la présidence.

maar zijn zij in staat naar ons te luisteren?
sont-ils capables de l' entendre?

afleveringen te luisteren en de taalgids te downloaden.
la série est diffusée dans dix pays européens et plus de vingt chaînes radio dans six autres pays ont déjà manifesté un intérêt pour la rediffusion de la série.

bent u bereid naar de heer blair te luisteren?
Êtes-vous prêts à écouter m. blair?

vervelend is de discussie ongetwijfeld voor degenen die geen zin hebben om te luisteren.
le discours fatigue sans doute ceux qui n' ont pas envie de l' entendre.

€? te luisteren naar de stem van de kleine bedrijven;
écouter ce qu'ont à dire les petites entreprises ;

het loonde echter ook niet de moeite naar hem te luisteren.
que pouvons-nous faire devant cette situation?