Je was op zoek naar: bedankt voor het luisteren en kijken (Nederlands - Frans)

bedankt voor het luisteren!
merci pour votre écoute !

van harte bedankt voor het luisteren!
c'est la raison pour laquelle nous recommandons ces amendements.

collega's, bedankt voor het luisteren.
merci, chers collègues, de m' avoir écoutée.

bedankt voor het debat.
merci pour ce débat.

bedankt voor het antwoord!
merci pour cette réponse.

bedankt voor het wonderbaarlijke eten.
merci pour ce merveilleux repas.

bedankt voor het goede nieuws
comment vont les progrès du développement?

bedankt voor het compliment, jongedame.
merci pour le compliment, jeune fille.

de heer cal bedankt voor het compliment.
le rapporteur, m. vasco cal, le remercie de son amabilité.

bedankt voor het verzenden van uw bericht
cher client

tom heeft mij bedankt voor het geschenk.
tom m'a remercié pour le cadeau.

bedankt voor je bestelling
bedankt voor je aankoop en veel plezier

bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.

bedankt voor jullie opvolging
merci pour votre succession

erg bedankt voor de uitnodiging.
merci beaucoup pour l'invitation.

bedankt voor het voorstel, wij steunen het natuurlijk.
merci pour cette proposition que, bien entendu, nous soutenons.

bedankt voor de goede verwelkoming
merci pour le bon accueil

alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,

bedankt voor de hoffelijke opmerking!
vous êtes vraiment trop aimables!

iedereen bedankt voor de verjaardag wensen
merci à tous pour m'avoir souhaité un joyeux anniversaire