Je was op zoek naar: bedankt voor je aankoop (Nederlands - Frans)

bedankt voor je bestelling
bedankt voor je aankoop en veel plezier

bedankt voor je cadeau.
merci pour votre cadeau.

bedankt voor deel één.
merci pour cette première partie.

bedankt voor uw antwoord
merci de vérifier cela

bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.

bedankt voor alle steun!!
merci à tous pour votre soutien !!

bedankt voor jullie opvolging
merci pour votre succession

bedankt voor het wonderbaarlijke eten.
merci pour ce merveilleux repas.

bedankt voor de goede verwelkoming
merci pour le bon accueil

alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,

bedankt voor de hoffelijke opmerking!
vous êtes vraiment trop aimables!

hartelijk bedankt voor uw aandacht."
je vous remercie de votre attention".

de heer cal bedankt voor het compliment.
le rapporteur, m. vasco cal, le remercie de son amabilité.

iedereen bedankt voor de verjaardag wensen
merci à tous pour m'avoir souhaité un joyeux anniversaire

nehe, bedankt voor de opengl-oefeningen
merci à nehe pour les tutoriels opengl

collega's, bedankt voor het luisteren.
merci, chers collègues, de m' avoir écoutée.

- bedankt voor dit antwoord, commissaris byrne.
- merci pour cette réponse, monsieur byrne.

niettemin van harte bedankt voor de vingerwijzing!
je reviendrai làdessus un peu plus tard.

bedankt voor uw oplettendheid, mijnheer de rapporteur!
merci de nous le signaler monsieur le rapporteur!

hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer mitchell.
merci beaucoup, monsieur le ministre, je vous remercie de votre collaboration.