Je was op zoek naar: bedankt voor uw spoedig antwoord (Nederlands - Frans)

bedankt voor uw antwoord
merci de vérifier cela

bedankt voor uw antwoord.
merci pour votre réponse.

bedankt voor het antwoord.
je remercie pour cette réponse.

bedankt voor het antwoord!
merci pour cette réponse.

in ieder geval bedankt voor uw antwoord.
mais je vous remercie dès à présent.

bedankt voor uw antwoord, mevrouw de commissaris.
merci pour votre réponse, madame la commissaire.

bedankt voor uw opvolging
merci pour votre suivi

bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.

mijnheer de fungerend voorzitter, bedankt voor uw antwoord.
monsieur le président, je vous remercie pour votre réponse.

toch bedankt voor uw opmerking.
en tout cas, je vous remercie de cette observation.

alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,

mijnheer de fungerend voorzitter van de raad, bedankt voor uw antwoord.
monsieur le président en exercice du conseil, je vous remercie beaucoup pour votre réponse.

hartelijk bedankt voor uw aandacht."
je vous remercie de votre attention".

van harte bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, bedankt voor uw hoopgevende antwoord.
monsieur le président, monsieur le commissaire, je vous remercie pour cette réponse qui suscite l' espoir.

ja, het is in orde. bedankt voor uw hulp
oui c'est en orde. merci pour votre aide

alvast van harte bedankt voor uw medewerking.
d'avance, un grand merci pour votre aimable collaboration.

hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer lamy.
merci beaucoup, monsieur lamy, de votre coopération.

bedankt voor uw antwoord en voor de documentatie die uw diensten mij hebben laten inzien.
de toute façon, l'État membre en cause — l'espagne, dans ce cas — devra soumettre à la commission une demande d'aide financière.

-- bedankt voor uw steun, mijnheer de voorzitter.
- merci de m’ autoriser à parler, monsieur le président.