Je was op zoek naar: bedragen in handen van (Nederlands - Frans)

in handen van de overheid
publics

nv in handen van de overheid
sa sous contrôle de l'État

zij is in handen van e-on.
elle appartient au groupe e-on.

in handen van een derde partij
en mains de tiers

• spoorweginfrastructuurprojeeten in handen van de nationale
vise à réduire le chômage de longue durée et le chômage des

dat is al in handen van de commissie.
c'est chez eux une vieille habitude.

financiële hulpbedrijven in handen van de overhaid
auxiliaires financiers publics

alles blijft dus in handen van de raad.
il y a donc une certaine urgence à disposer d'une législation communautaire, garantissant la sécurité des produits utilisés.

verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van de overhaid
sociétés d'assurance et fonds de pension publics

myangonmyint co (onderneming in handen van de usda)
myangonmyint co. (enterprise détenue par l'usda)

financiële hulpbedryven in handen van de particuliere sector
auxiliaires financiers privés nationaux

c) financiële instellingen in handen van het buitenland.
le présent sous­secteur exclut les organismes autres que la banque centrale qui sont chargés de réglementer ou de contrôler les sociétés financières ou les marchés financiers, orga­nismes qui relèvent du sous­secteur s.124 auxiliaires financiers (voir 2.58.g) Π ciì

verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van de particuliere sector
sociétés d'assurance et fonds de pension privés nationaux

tot maart 2000 was nsab deels in handen van teracom.
jusqu'en mars 2000, teracom a détenu une participation dans le capital de nsab.

overige monetaire financiële instellingen in handen van de overheid
autres institutions financières monétaires publiques

de betaling kan eveneens gebeuren in handen van de gemeenteontvanger.
le paiement peut également s'effectuer entre les mains du receveur communal.

n de overname van bedrijven in handen van gelieerde ondernemingen;
aa acquisitions de filiales et de branches d’activité détenues par des entreprises associées;

overige monetaire financiële instellingen in handen van de particuliere sector
autres institutions financières monétaires privées nationales

de overige 7,21 % is in handen van 13 verschillende kredietinstellingen.
les parts restantes équivalant à 7,21 % sont réparties entre 13 établissements de crédits.

de strafvervolging is in handen van het openbaar ministerie (staatsanwaltschaft).
l'administration des poursuites pénales est confiée à la "procure" (stoatsanwaltschaft).