Je was op zoek naar: bedrijfseenheid indelen naar hun hoofdacti... (Nederlands - Frans)

deze voorstellen kan men indelen naar drie prioritaire terreinen:
ces propositions s'insèrent dans trois domaines prioritaires:

een eu-dierenwelzijnsetiket – productiesystemen indelen naar de toegepaste welzijnsnormen
un label communautaire en faveur du bien-être des animaux – classification des systèmes de production en fonction des prescriptions appliquées en ce qui concerne le bien-être

de ondernemingsstatistieken hebben betrekking op de populatie van alle ondernemingen die naar hun hoofdactiviteit in sectie g zijn ingedeeld.
les statistiques d'entreprises concernent la population de toutes les entreprises classées selon leur activité principale dans la section g.

de ondernemingsstatistieken hebben betrekking op de populatie van alle ondernemingen die naar hun hoofdactiviteit in de secties c, d en e ingedeeld zijn.
les statistiques d'entreprises concernent la population de toutes les entreprises classées selon leur activité principale dans les sections c, d et e.

de ondernemingsstatistieken hebben betrekking op de populatie van alle ondernemingen die naar hun hoofdactiviteit in de secties b, c, d en e ingedeeld zijn.
les statistiques d’entreprises concernent la population de toutes les entreprises classées selon leur activité principale dans les sections b, c, d et e.

indeling naar variëteit
classification variétale

indeling naar de werkwijze
classification d'après le mode de fonctionnement

indeling naar graad van gevaarlijkheid
classification des dangers

indeling naar onderdeel van de maatregel
ventilation par éléments de l'action

flexibele indeling naar tempo en tijdstip
flexibilité de l'horaire d'étude

c. indeling naar omvang van de veestapel
c. ventilation selon la taille des élevages

tabel 3 geeft de indeling naar type maatregel.
l'analyse du programme par type de projet figure dans le tableau 3.

(indeling naar betrokken regelgeving).
tableau non numéroté

(indeling naar aard van de proef en regelgevingseisen)
tableau 3d nombre d'animaux utilisés pour des essais toxicologiques et autres évaluations de sécurité (types d'essais/prescriptions réglementaires)

(indeling naar aard van de proef en productcategorie).
nombre d'animaux utilisés pour des essais toxicologiques et autres évaluations de sécurité (types d'essais/produits testés)

(a) indeling naar type uitrusting en naar type operatie;
(a) classification par type d'équipements et par type d'opération;

multiplex - indeling naar oppervlakte-uitzicht - deel 5 :
contreplaqué - classification selon l'aspect des faces - partie 5 :

aantal gebruikte dieren, opgesplitst naar herkomst (indeling naar herkomst en diersoort)
nombre d'animaux (provenance/espèces)

(b) indeling naar eigenaar (lidstaat, agentschap, andere);
b) classification par propriétaire (État membre, agence, autre);