Je was op zoek naar: bedrijfspraktijken (Nederlands - Frans)

ondernemingsspecifieke bedrijfspraktijken
pratiques d’entreprise

reclame te maken voor goede bedrijfspraktijken.
constituer un plus en matière de bonnes pratiques d'entreprise.

onderdeel van goede bedrijfspraktijken in europa".
"la participation des travailleurs, élément d'une bonne gestion en europe".

— het ontwikkelen en uitwisselen van optimale bedrijfspraktijken.
— développer et échanger les bonnes pratiques.

werknemersparticipatie: onderdeel van goede bedrijfspraktijken in europa
la participation des travailleurs, élément d'une bonne gestion des entreprises en europe

werknemersparticipatie: onderdeel van goede bedrijfspraktijken in europa.
"l'implication des travailleurs, élément d'une bonne gouvernance d'entreprise en europe"

controversiële bedrijfspraktijken moeten echter ook gerechtelijk worden bestraft.
il conviendrait cependant que les pratiques litigieuses puissent également être sanctionnées par les tribunaux.

de unie moet verdergaan met de bevordering van ecologisch verantwoorde bedrijfspraktijken.
l’union devrait continuer à promouvoir des pratiques commerciales écologiquement responsables.

5.12 bevordering van goede bedrijfspraktijken op het gebied van verantwoordelijk consumeren
5.12 encourager les bonnes pratiques commerciales dans le cadre de la consommation responsable

betreft: "werknemersparticipatie: onderdeel van goede bedrijfspraktijken in europa"
objet: "la participation des travailleurs, élément d'une bonne gestion des entreprises en europe"

het aanmelden van rechtshandhaving en het samenwerken bij onderzoek naar schadelijke of oneerlijke bedrijfspraktijken;
signaler les avis d'exécution et coopérer dans les enquêtes sur les pratiques commerciales dangereuses ou déloyales;

via hoogwaardig academisch onderzoek wordt de ontwikkeling van goede bedrijfspraktijken en overheidsbeleid inzake mvo ondersteund.
des recherches universitaires de qualité favorisent le développement de pratiques commerciales et de politiques publiques dans le domaine de la rse.

al deze voorstellen vergen ingrijpende veranderingen in de huidige beleidsinzichten en soms ook moeilijke aanpassingen in bedrijfspraktijken.
elles requièrent des modifications majeures dans les politiques-cadres actuelles et elles nécessitent parfois des adaptations difficiles en matière de pratiques d'exploitation.

uit zowel de bedrijfspraktijken als de wettelijke voorschriften blijkt hoezeer kredietbeoordelaars de afgelopen jaren aan belang hebben gewonnen.
l'importance acquise par les agences de notation au cours de ces dernières années peut s'observer à la fois au niveau des pratiques d'affaires et à celui des exigences réglementaires.

er is een belangrijke rol weggelegd voor zelfregulering bij de bevordering van eerlijke en betrouwbare bedrijfspraktijken in de nieuwe elektronische omgeving.
l'autorèglementation a un rôle essentiel à jouer dans la promotion de pratiques commerciales équitables et éprouvées dans le nouvel environnement électronique.

bedrijven die de meest innovatieve milieutechnologieën en bedrijfspraktijken toepassen, kunnen hun milieuprestaties en de naleving van de milieuwetgeving snel verbeteren.
les entreprises qui adoptent les technologies et pratiques environnementales les plus innovantes peuvent rapidement les améliorer et se mettre en conformité.

de commissie heeft de sociale partners gevraagd of het zinvol is op communautair vlak richtsnoeren te formuleren ter ondersteuning van goede bedrijfspraktijken inzake herstructureringen.
la commission a invité les partenaires sociaux à donner leur avis sur l'utilité d'établir, au niveau communautaire, un certain nombre de principes d'action qui étayeraient les bonnes pratiques des entreprises en cas de restructuration.

4.1.5 dat bepaalde bedrijfspraktijken een bredere impact kunnen hebben, blijkt wel uit de maatschappelijke gevolgen van de financiële crisis.
4.1.5 les conséquences sociétales de la crise financière soulignent l'impact plus large des pratiques d'entreprise.

aangezien emissies voor een groot gedeelte afhankelijk zijn van goede bedrijfspraktijken, zou het gemiddelde onderhoudsperioden van 1 jaar of minder moeten omvatten en daar ook door moeten worden bepaald.
comme les émissions dépendent dans une large mesure de l'introduction de bonnes pratiques d'exploitation, le calcul des moyennes devrait être fondé sur des périodes d'entretien d'un an ou moins.

advies van het europees economisch en sociaal comité over: "werknemersparticipatie: onderdeel van goede bedrijfspraktijken in europa"
avis du comité économique et social européen sur "la participation des travailleurs, élément d'une bonne gestion des entreprises en europe"