Je was op zoek naar: beeldtelefoon (Nederlands - Frans)

beeldtelefoon
visiophonie

beeldtelefoon videoconferentie
réseau numérique à intégration de services

beeldtelefoon biedt visuele communica­tie op afstand.
la vidéoconférence sert aux communica­tions visuelles à distance.

4719­1 ­fax48734 38­h320 beeldtelefoon 48 90 55 26
4719­1 ­fax 4873438­h320 vidéoconférence 48 90 55 26

4379­ì ­ telefax 43 77 04 h320 beeldtelefoon 43 93 67
Ì 00, bd konrad adenauer 1-2950 luxembourg tél.: 4379-1, fax: 43 77 04 h320 vidéoconférence 43 93 67

230 98 90 ­ fax 230 58 27 ­h320 beeldtelefoon 280 11 40
2309890 ­ fax 2305827 h320 vidéoconférence 280 11 40

voor de eib in luxemburg: beeldtelefoon (­352) 43 93 67
pour la bei à luxembourg: vidéoconfé­rence h320: (­352) 43 93 67

230 98 90 ­ fax 230 58 27 ­h320 beeldtelefoon 280 1 1 40
h320 vidéoconférence

230 98 90 - fax 230 58 27 ­h320 beeldtelefoon 280 Ì ! 40
2309890 ­ fax 2305827 h320 vidéoconférence 280 1 1 40

rome tel.4719­1 ­ lax 4287 34 38 ­h320 beeldtelefoon 48 90 55 26
4719­1 ­ fax 42873438 h320 vidéoconférence 48 90 55 26

een derde onderwerp van onderzoek is de beeldtelefoon en haar eventueel onderdeel, het facsimile.
un troisième thème de recherche est celui du visiophone et son sous­produit éventuel, le fac­similé.

in een van de landen van de gemeenschap is een studie van de markt van de beeldtelefoon ge­maakt.
selon le pays qui fait le prévision, le nombre de «terminaux» dans l'ensemble des pays de la communauté, en 1985, sera compris entre 100.000 et plusieurs millions, et le volume des in vestissements, rapporté à celui des in vestissements dans le réseau téléphonique, sera compris entre moins de 1% et plus de 10%.

voor het vertegenwoordigend bureau in brussel: h320 beeldtelefoon (­32) 2 280 1 1 40.
pour le bureau de représentation de la bei à bruxelles: vidéoconférence h320: (­32) 2 280 1 1 40

van de beeldtelefoon zou dit vraagstuk volledig kunnen worden gewijzigd, waar­bij het facsimile een onderdeel zou vor­men van de beeldtelefoon.
si des chiffres relativement précis ont pu être avancés pour les services classiques, il n'en est plus de même pour les nouveaux services, en particulier les transmissions de données.

230 98 90 ­ fax 230 58 27 ­h320 beeldtelefoon 280 11 40 schappen (1980­1983) voor hij vice­president van pkbanken in stockholm werd
230 98 90 - fax 230 58 27 h320 vidéoconférence 280 1 1 40 adjoint et directeur général de pkbanken devenue ensuite nordbanken, à luxem

de toepassing van deze media hangt tevens af van het min of meer algemene gebruik van de beeldtelefoon alsmede van de situatie die uit het operationele onderzoek zou moeten voortvloeien.
le procédé mic ne se justifie actuellement que pour des dis­tances comprises entre 8 et 30 km environ (d'aucuns affirment que la limite supé­rieure est de l'ordre de 50 km).

daaren­tegen zouden de particuliere beeldtelefoonnetten, waarvan de techniek enigs­zins afwijkt, terstond bijjde invoering van de beeldtelefoon een voorspoedige ont­wikkeling tegemoet kunnen zien.
dans ce cas, les pro blèmes sont loin d'être résolus.

vertegenw. bureau brussel: wetstraat 227- b ­1040 brussel tel. 230 98 90 ­ fax 230 58 27 ­h320 beeldtelefoon 280 11 40 sign by
bureau de représentation à bruxelles: rue de la loi 227 ­ Β-1040 bruxelles tél.

de beeldtelefoon zal een natuurlijke aanvulling zijn van de telefoon. helaas kan de beeldoverdracht op de bestaande netten nauwelijks worden overwogen, tenzij men genoegen neemt met een vrij middelmatige beeldkwaliteit.
l'étude de l'évolution de la densité téléphonique dans le passé et la comparaison avec des pays plus avancés (etats-unis, suède, suisse) montrent que la densité progresse suivant une «loi naturelle», sorte de courbe en s. beaucoup d'auteurs se sont attachés à trouver des formules compliquées obtenues au départ d'hypothèses logiques dont le maniement mathématique s'est souvent révélé malaisé.

de uitbreiding van het algemene telecommunicatienet tot een universeel netwerk dat zowel voor smalband- als voor breedbanddiensten geschikt is, zal leiden tot het ontstaan van vele nieuwe dienstencategorieën zoals videoconferentie en beeldtelefoon.
l'extension du réseau de télécommunications en réseau à fonctions multiples capable de transporter à la fois des services large bande et bande étroite sera à l'origine de l'introduction de nouvelles catégories de services: la vidéoconférence et la visiophonie.