Je was op zoek naar: begeleidingstraject (Nederlands - Frans)

één of meerdere acties kaderend in een begeleidingstraject voor een werkzoekende;
une ou plusieurs actions dans le cadre du parcours d'insertion d'un demandeur d'emploi;

een begeleidingstraject volgen van de vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding of van een door deze dienst erkende derde of vlaamse openbare instelling waarmee deze dienst een samenwerkingsovereenkomst heeft gesloten;
suivre un parcours d'insertion du « vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding » ou d'un tiers agréé par l'office ou d'un organisme public flamand avec lequel l'office a conclu un accord de coopération;

een voorbeeld hiervan is het groeiend aantal kandidaat-landbouwers dat zich niet op een familiebedrijf vestigt (hcf) en dat het persoonlijke begeleidingstraject (cap-installation) van de fja volgt.
en témoigne, par exemple le nombre de plus en plus important de candidats hors cadre familial (hcf) qui suivent le parcours cap-installation de la fja.