Je was op zoek naar: begrazen (Nederlands - Frans)

men laat de houtkant niet begrazen;
on ne fait pas pâturer le bétail dans les bords boisés;

« 1° laattijdig begrazen of maaien »;
"1° fauches ou pâturages tardifs";

gebruik van lokale of traditionele rassen voor het begrazen van blijvend grasland.
recours à des espèces locales ou traditionnelles pour brouter les prairies permanentes.

c) de data waarop vee het land mag begrazen of waarop het land voor de productie van diervoeder wordt bebouwd.
c) les dates auxquelles le bétail est autorisé à paître sur les terres ou auxquelles les terres sont cultivées pour récolter des aliments pour animaux.

cultuurgraslanden die van belang zijn voor overwinterende, doortrekkende en foeragerende avifauna laat men in het najaar bij voorkeur begrazen om een korte, dichte grasmat te verkrijgen;
les prairies de culture d'intérêt pour la faune aviaire migratoire, hibernante et fourrageante sont de préférence mises en pâturage à l'automne afin d'obtenir un gazon court mais dru.

de voornaamste bedreigingen voor het 24.000 hectare grote duingebied zullen worden aangepakt met een programma voor grootschalige verwijdering van uitheemse coniferen en herstel van de natuurlijke mozaïekvegetatie door afbranden, begrazen en steken.
les principales menaces qui pèsent sur cette zone de 24 000 ha seront éliminées grâce à un vaste programme d'éradication des conifères exotiques et de rétablissement d'une mosaïque de végétation naturelle basé sur les brûlis, les herbages et l'abattage.

het project behelst de herintroductie van een reeks grote herbivoren (heckrunderen, bizons, koniks) die het 350 ha grote gebied als bosweide zullen begrazen.
le projet permettra d'introduire une série de grands herbivores (bétail heck, bisons, poneys konik) qui brouteront 350 hectares de pâturage boisé.

in de jaren vlak na de hongersnood (1850/1870) werden uit schotland grote hoeveelheden scottish blackface-schapen ingevoerd om de heuvelachtige gebieden te begrazen.
au cours des années 1850/1870, soit directement après la grande famine, de très nombreux moutons à tête noire ont été importés d'Écosse pour aller paître sur les terres montagneuses.

"1° geen activiteit op het perceel (begrazing, maaien, bemesting) tussen 1 januari en 15 juni.
"1° aucune intervention (pâturage, fauche, fertilisation,...) sur la parcelle entre le 1er janvier et le 15 juin.