Je was op zoek naar: behoort toe aan belfius (Nederlands - Frans)

behoort toe aan groep
appartient au & groupe

behoort toe aan & gebruiker
appartient à l' utilisateur

het initiatiefrecht behoort toe aan de werkgever.
le droit d'initiative appartient à l'employeur.

de europese unie behoort toe aan haar burgers.
l'union européenne appartient à ses citoyens.

het financieringsfonds behoort ontegensprekelijk toe aan de aangeslotenen.
le fonds de financement appartient incontestablement aux affiliés.

deze behoort toe aan de nationale instanties op dit gebied.
ce contrôle relève de la compétence des autorités des États membres.

voeg toe aan waarneemlijst
ajouter à la liste d' observation

de keuze van die persoon behoort exclusief toe aan de kiezer zelf.
le choix de cette personne appartient exclusivement à l'électeur lui-même.

voeg toe aan deze kegelsnedeboog
lier à cet arc conique

voeg link toe aan bladwijzers...
ajouter le lien aux signets...

alfa kent prioriteit toe aan:
rÉseaux d'information

voeg weerkalenders toe aan evolution.
ajoute des calendriers météo à evolution.

deze fabriek behoort toe aan bayerische zellstoff gmbh, een onderneming waartegen een faillissementsprocedure loopt.
l'usine appartient à bayerische zellstoff gmbh, contre qui une procédure de faillite a été engagée.

de interne markt behoort toe aan het bedrijfsleven, aan de consumenten en aan het maatschappelijk middenveld.
il appartient au monde de l'entreprise, aux consommateurs et à la société civile.

de stad behoort nu, in het algemeen gesproken, toe aan de persoon met de auto, de vierwielers.
le consommateur mérite davantage de respect, en la matière aussi, et ce n'est pas tellement la perfection de l'une ou de l'autre proposition qui est en cause.

de interne markt behoort toe aan de lidstaten - aan de nationale, regionale en lokale overheden.
le marché unique appartient aux États membres, aux administrations nationales, régionales et locales.

de tenuitvoerlegging van het europees recht op het grondgebied van de lidstaten behoort in beginsel toe aan de lidstaten.
la mise en œuvre du droit européen sur le territoire des États membres appartient par principe aux États membres.

agb1/gecb is actief in heel tsjechië en behoort toe aan de ge-groep die wereldwijd actief is.
l'agb1/gecb est active sur l'ensemble du territoire de la république tchèque et fait partie du groupe ge implanté dans le monde entier.

de echtheid van dit certificaat kon niet worden geverifieerd. reden: %s dit certificaat behoort toe aan:
la validité de ce certificat n'a pas pu être vérifiée. cause : %s ce certificat appartient à :

de snel evoluerende wereld van morgen behoort toe aan diegenen die het snelst reageren, die het snelst veranderen en die moderniseren.
le monde de demain, un monde qui change très vite, appartient à ceux qui savent réagir le plus vite, qui savent changer le plus vite et à ceux qui se modernisent.