Je was op zoek naar: behoudt de uitspraak nopens de kosten voor (Nederlands - Frans)

de uitspraak over de kosten is aangehouden.
les dépens ont été réservés.

de partijen schieten de kosten voor.
les parties font l'avance des frais.

de werkingskosten omvatten de kosten voor :
les frais de fonctionnement comprennent les dépenses faites pour :

de kosten voor voeding.
les coûts pour la nourriture.

- de kosten voor marktonderzoek
- les dépenses réalisées pour les études de marché

- de kosten voor communicatieactiviteiten.
- les coûts relatifs aux activités de communication.

de kosten voor de vennootschap.
le coût pour la société.

voor de kosten voor onderhoud :
pour les frais d'entretien :

de kosten voor juridische bijstand.
le coût de l'aide judiciaire.

6° de kosten voor verpakking;
6° les frais d'emballage;

subsidiabel zijn de kosten voor adviesdiensten.
les coûts éligibles sont les honoraires des conseillers.

de kosten voor de zélény-test;
au test de zélény;

dit vermindert ook de kosten voor luchtruimgebruikers.
les coûts pour les usagers en seront donc réduits.

tegemoetkoming in de kosten voor permanent toezicht
allocation de surveillance permanente

d) de kosten voor de zélény-test,
d) au test de zélény;

4° de kosten voor aansluiting bij ziekenhuisorganisaties;
4° les frais d'affiliation aux organisations hospitalières;

b) de kosten voor de amylaseactiviteitstest (hagberg);
b) au test d’activité amylasique (hagberg);

i) de uitspraak van de kamer van beroep en, voor zover nodig, de beslissing inzake de kosten.
i) le dispositif, y compris, le cas échéant, la décision relative à la répartition des frais.

normaliter worden de kosten van de zaak bij de uitspraak vastgesteld door de rechter.
d'ordinaire, le montant des dépens est déterminé par le juge lors de la conclusion de l'affaire.

4° de kost voor de vorming.
4° les frais de formation.