Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit evenement is vrijgegeven
cet évènement a été publié
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen tijd geassocieerd met dit evenement
aucune date associée à l' évènement
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor nieuwsberichten na dit evenement zie:
après l’événement, couverture médiatique sur le site web suivant:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil dit evenement bij u aanbevelen.
je vous recommande cette manifestation.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit evenement zal worden bijgewoond door:
cette manifestation se déroulera en présence de:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik hier voor meer informatie over dit evenement.
cliquez ici pour en savoir plus sur cet événement.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit evenement werd georganiseerd door de bedrijfsorganisaties zelf.
cet événement a été organisé par les associations professionnelles elles-mêmes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit evenement is evenwel nog voor verbetering vatbaar.
toutefois, cette action doit encore être améliorée.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
twee externe elementen geven dit evenement een bijzonder
' janvier 1999 vient d'être arrêtée; en
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekijk dit kleine schema dat voor zichzelf spreekt.
cependant, j'ai parfois le sentiment qu'elle concerne en fait les permis de chasse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit evenement wordt gesteund door unric - logo toevoegen
un événement soutenu par le centre régional d'information des nations unies pour l'europe occidentale (unric) — ajouter logo
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit evenement is toegankelijk voor vertegenwoordigers van de pers in brussel.
cet événement sera ouvert aux organes de presse de bruxelles.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit evenement heeft plaats op het marktplein van de stad geraardsbergen.
cet événement a lieu sur la place du marché de la ville de grammont.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in totaal hebben ruim 4.000 personen aan dit evenement deelgenomen.
au total plus de 4.000 personnes ont participé à l'événement! ment!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissaris figel' legt uit waarom dit evenement belangrijk is: "
m. figeľ a souligné l’importance de l’événement en ces termes : «
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit evenement brengt duizenden mensen van ontwikkelingsprojecten in heel europa samen.
cet événement rassemble des milliers de personnes représentant des projets de développement des quatre coins de l’europe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
journalisten kunnen dit evenement gratis bijwonen door zich in te schrijven op:
les journalistes peuvent y assister gratuitement après s'être inscrits sur le site:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit evenement ging in februari 2001 in lund van start en kent een aanmerkelijk succes.
l'événement a été lancé en février 2001 à lund et a remporté un succès considérable.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het agentschap wil het finse voorzitterschap bedanken voor de gezamenlijke organisatie van dit evenement.
l'agence tient à exprimer sa gratitude à la présidence finlandaise pour sa participation à l'organisation de cet événement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekijk dit artikel eens dat onlangs in de belangrijke saudische krant al yaum is gepubliceerd.
regardez cet article récemment publié dans le journal saoudien al yaum.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: