Je was op zoek naar: belangrijke betwisting (Nederlands - Frans)

betwisting
contestation.

betwisting van
contestation de

daar deze betwisting
le moyen est donc aussi non fondé.

-bij elke betwisting
-lors de tout contrôle officiel ou

2.1.1. rechtstreekse betwisting :
2.1.1. contestation directe :

2.1.2. onrechtstreekse betwisting 13
2.1.2 contestation indirecte 13

3° belangrijke algemene of principiële overheidsopdrachtenkwesties, los van individuele betwistingen.
3° aux questions importantes générales ou de principe en matière de marchés publics, abstraction faite des litiges individuels.

- mevrouw de voorzitter, niemand betwist dat china een belangrijke factor is in het wereldhandelsstelsel.
madame la présidente, il ne fait aucun doute que la chine représente un facteur important dans le système du commerce mondial.

2° belangrijke individuele betwistingen met aannemers, leveranciers en dienstverleners bij de uitvoering van overheidsopdrachten;
2° aux litiges individuels importants impliquant des entrepreneurs, fournisseurs et dispensateurs de services lors de l'exécution de marchés publics;

de commissie is een interne bemiddelingscommissie die de functioneel bevoegde vlaamse minister of de raad van bestuur van de vlaamse overheidsinstelling adviseert over de belangrijke betwistingen die bij overheidsopdrachten kunnen ontstaan.
la commission est une commission de médiation interne qui avise le ministre flamand fonctionnellement compétent ou le conseil d'administration de l'institution publique flamande sur les litiges importants peuvent susciter les marchés publics.

3° inzake buitengerechtelijke betwistingen :
3° 2° en matière de litiges extrajudiciaires :