Je was op zoek naar: belastinginspectie (Nederlands - Frans)

belastinginspectie
inspection des impôts

bijzondere belastinginspectie. - benoeming
inspection spéciale des impôts. - nomination

administratie van de bijzondere belastinginspectie
administration de l'inspection spéciale des impôts

de administratie van de bijzondere belastinginspectie
l'administration de l'inspection spéciale des impôts

de administratie van de bijzondere belastinginspectie,
de l'administration de l'inspection spéciale des impôts,

administratie van de bijzondere belastinginspectie. - benoeming
administration de l'inspection spéciale des impôts. - nomination

de invordering geschiedt door de provinciale belastinginspectie skatteinspektoratet ).
les marins sur les navires étrangers bénéficient d'un abattement mensuel supplémentaire de 7oo dkr.

bij de centrale diensten van de administratie van de bijzondere belastinginspectie :
aux services centraux de l'administration de l'inspection spéciale des impôts :

3° de centrale diensten van de administratie van de bijzondere belastinginspectie.
3° les services centraux de l'administration de l'inspection spéciale des impôts.

sere, hoofdinspecteur bij het hoofdbestuur van de bijzondere belastinginspectie, plaatsvervangend lid;
sere, inspecteur principal à l'administration centrale de l'inspection spéciale des impôts, membre suppléant;

bij de belastinginspectie is een afdeling bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten opgericht.
une unité de protection des droits de pro priété intellectuelle a été mise en place au sein du département de la police fiscale.

de belastinginspectie is verantwoordelijk voor het beheer van en het toezicht op de openbaarmaking van vermogens.
l’inspection fiscale est chargée de gérer et de contrôler les déclarations de patrimoine.

5° aan de directeur-generaal van de administratie van de bijzondere belastinginspectie :
5° au directeur général de l'administration de l'inspection spéciale des impôts :

de administratie van de bijzondere belastinginspectie, belast met de strijd tegen de grote fraudestromen;
l'administration de l'inspection spéciale des impôts, chargée de lutter contre les grands courants de fraude;

integratie van het nationale controlecentrum voor de bestrijding van carrouselfraude met de btw in de administratie van de bijzondere belastinginspectie
intégration du centre de contrôle national de lutte contre les fraudes carousel tva (nccc) dans l’administration de l’inspection spéciale des impôts

de personeelsformatie van de centrale diensten van de administratie van de bijzondere belastinginspectie wordt vastgesteld als volgt:
le cadre organique des services centraux de l'administration de l'inspection spéciale des impôts est fixé comme suit:

die onder het gezag staan van de directeur-generaal van de administratie van de bijzondere belastinginspectie :
qui relèvent de l'autorité du directeur général de l'administration de l'inspection spéciale des impôts :

5° de bepalingen onder e met betrekking tot de administratie van de bijzondere belastinginspectie worden als volgt vervangen :
5° les dispositions du point e concernant l'administration de l'inspection spéciale des impôts sont remplacées par les dispositions suivantes :

de nieuwe dienst van de bijzondere belastinginspectie zal dus hoofdzakelijk een polyvalente activiteit hebben, zowel wat betreft de directe belastingen als de btw en de douane.
le nouveau service intégré de l'inspection spéciale des impôts aura donc essentiellement une activité polyvalente tant en matière de contributions directes que de tva ou de douanes.

de volgende betrekkingen van de personeelsformatie van de buitendiensten van de administratie der douane en accijnzen worden ter beschikking gesteld van de buitendiensten van de administratie van de bijzondere belastinginspectie :
les emplois suivants du cadre organique des services extérieurs de l'administration des douanes et accises sont mis à la disposition des services extérieurs de l'administration de l'inspection spéciale des impôts :