Je was op zoek naar: belastingverlichting (Nederlands - Frans)

belastingverlichting
réduction d'impôt sur le revenu

vaste belastingverlichting
allégement fiscal forfaitaire

belastingverlichting bij herinvestering
allègement fiscal en cas de réinvestisssement

belastingverlichting voor risicokapitaal.
allégements fiscaux pour le capital‑risque.

belastingverlichting voor het mkb;
l'opportunité d'envisager des rabais fiscaux pour les pme;

belastingverlichting voor schone voertuigen;
une défiscalisation des véhicules propres;

belastingverlichting bij verkoop aan werknemers
allègement fiscal en cas de vente aux salariés

weinig belastingverlichting voor verkoop aan derden
peu d’allégements fiscaux en cas de vente à des tiers

bijzondere belastingverlichting voor waardevermeerdering van de voorraden.
note : pour les décès survenus après le 12 mars 1975, l'impôt sur les mutations de capital remplace les droits de succession ("estate duty")

meer doen met minder belastingverlichting voor schone voertuigen;
comment consommer mieux avec moins

belastingverlichting en verlaagde tarieven voor vermogenswinst voor risicokapitaal.
allégements fiscaux et réduction du taux d'imposition des plus‑values en capital pour le capital‑risque.

belastingverlichting voor uitgaven op het gebied van onderwijs en opleiding;
l'allégement des charges fiscales sur les dépenses d'éducation et de formation;

werkgroep belastingverlichting op grond van verdragen en versterking van de naleving
groupe de travail trace

steun aan de scheepsbouw: contractgebonden productiesteun en belastingverlichting voor ijsbrekers
aides à la construction navale : aide à la production liée au contrat et avantage fiscal pour les bateaux brise­glace amélioration des conditions pour les entreprises

met behulp hiervan kan de belastingverlichting voor arbeidsintensieve sectoren worden gecompenseerd.
c'est au contraire un atout.

het betreft dus steun ten gunste van de vrijgestelde handelaren in de vorm van een belastingverlichting.
il s’agit donc d’une aide en faveur des vendeurs exonérés, qui voient leur charge fiscale allégée.

ongeveer hetzelfde argument heb ik bij de belastingverlichting en als pleidooi tegen het fonds genoemd.
c' est plus ou moins le même argument que celui que j' ai utilisé au sujet des allégements fiscaux ou contre le fonds.

3.7 de drie klassieke vormen van belastingverlichting zijn uitstel, belastingvrije bedragen en belastingvermindering.
3.7 les trois principaux types d'allègement fiscal proposés sont le report d'impôt, l'abattement fiscal et le crédit d'impôt.

(') in de begroting 1984 werd de belastingverlichting afgeschaft en werden de fiscale afschrijvingen aanzienlijk gewijzigd.
en italie, le taux de rendement brut figurant dans les données du bwm a légèrement augmenté à la fin des années 1960. atteignant 11,7 % en 1969, puis il a fortement diminué pour

met name worden maatregelen voor belastingverlichting vervroegd ingevoerd terwijl de dienovereenkomstige uitgavenbeperkingen naar de latere programmajaren worden verschoven.
en particulier, le processus d’assainissement budgétaire introduit les mesures d'allègement fiscal de manière anticipée mais repousse les restrictions correspondantes des dépenses.