Je was op zoek naar: belastingvermindering (Nederlands - Frans)

belastingvermindering
dégrèvement fiscal

degressieve belastingvermindering
décote

belastingvermindering bij overmacht
allégement fiscal accordé en cas de situation de force majeure

de belastingvermindering bedraagt :
la réduction d'impôt s'élève à :

kapitaalpremie + belastingvermindering (max)
prime en capital (maximum) prime en capital (fourchette habituelle) prime en capital + abattement d'impôt (maximum)

omvang van de belastingvermindering
montant du crédit d'impôt

belastingvermindering voor dubieuze vordering
allégement fiscal pour créance douteuse

- het bedrag van de belastingvermindering.
- le montant de la réduction d'impôt.

belastingvermindering voor giften aan liefdadigheidsinstellingen
réduction d'impôt accordée pour dons aux oeuvres

doelstelling: belastingvermindering (alle sectoren)
objectif: allègement fiscal (tous secteurs)

• belastingvermindering voor opleiding en scholing *
recours au travail sous contrat temporaire ou saisonnier

italië a) belastingvermindering, wet s49/959t
italie a) réductions fiscales, loi 549/95'"'

benaming: belastingvermindering voor gemeentelijke afvalondernemingen
titre: exonération fiscale en faveur des entreprises municipales de traitement des déchets

belastingvermindering in geval van opeenvolgende erfenissen
allégement pour successions successives

0 belastingvermindering (investeringen in bepaalde bedrijven)
0 crédit d'impôt (investissements dans certaines entreprises)

benaming : belastingvermindering voor investeringen in films
titre : allègement fiscal en faveur des investissements dans la production cinématographique

de voorheen verkregen belastingvermindering blijft behouden;
la réduction d'impôt obtenue antérieurement est maintenue;

- artikel 27 (tijdelijke belastingvermindering voor investeringen).
- article 27 (temporary investment tax credit).

(88) c) belastingvermindering voor investeringen bepaalde ondernemingen
-55- c) crédit d'impôt à l'investissement dans certaines entreprises

belastingvermindering (uitrusting voor automatisering & milieubewakingsapparatuur) 2.19
crédit d'impôt {équipement d'automatisation et de lutte contre la pollution)