Je was op zoek naar: beleggingsvehikels (Nederlands - Frans)

dit geldt met name voor besloten kapitaalfondsen, waaronder hedgefondsen, private equity en alternatieve beleggingsvehikels.
cela s'applique en particulier aux fonds privés, y compris les fonds spéculatifs ("hedge funds"), les fonds de capital-investissement ("private equity") et les instruments de placement alternatifs.

a) het collectieve beleggingsvehikel na 31 december van het jaar voorafgaand aan de inwerkingtreding van het op ... ondertekende wijzigingsprotocol geen fysieke aandelen aan toonder heeft uitgegeven of uitgeeft;
a) l'organisme de placement collectif n'a pas émis et n'émet pas de titres matériels au porteur après le 31 décembre précédant l'entrée en vigueur du protocole de modification signé le …*;