Je was op zoek naar: ben je live (Nederlands - Frans)

ben je
es tu

wie ben je?
qui est tu?

ben je al weg?
tu pars déjà ?

hoe tevreden ben je
donnez votre avis

wat ben je weer leuk!
tu te crois drôle, hein !

wanneer ben je geboren
quand es-tu né

ben je vrij dit weekend?
es-tu libre ce week-end ?

hallo, ben je er nog?
ohé, es-tu encore là ?

als commercieel adviseur ben je
en tant que conseiller commercial, vous êtes

ben je alleen op kerstavond?
seul(e) le soir de noël ?

partnership, waar ben je gebleven?
cet amendement a été déposé par cinq groupes politiques.

ik ben je tien dollar schuldig.
je te dois dix dollars.

ben je het afgelopen jaar afgestudeerd?
avez vous terminé des études durant l’année précédente ?

als commercieel adviseur ben je verantwoordelijk voor
en tant que conseiller commercial, vous êtes responsable de

dat ben je hier aan het juiste adres.
alors vous êtes venu au bon endroit.

ben je deze zomer op vakantie geweest?
moi oui

of ben je altijd op zoek naar iets nieuws.
ou alors vous êtes toujours à la recherche de nouveautés.

"hoe oud ben je?" "ik ben 16 jaar."
"quel âge as-tu ?" "j'ai seize ans."

van september 2002 tot mei 2003 ben je in praaggeweest.
vous avez séjourné à prague de septembre 2002 à mai 2003.

als je van de trap afvalt, ben je gauw beneden.
quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.