Je was op zoek naar: ben jij een das (Nederlands - Frans)

wat ben jij een vrek!
quel grippe-sou tu es !

wie ben jij
qui êtes-vous

wie ben jij?
donc, qui étes­vous?

hoii wie ben jij
hallo kevin de coene, ik wil u graag als contactpersoon toevoegen.

" ben jij purvis?".
" c' est vous, purvis?"

wiens zoon ben jij?
de qui es-tu le fils ?

ik ben jij bent hij is
je suis, tu es, il est elle est on est

hopelijk ben jij tevreden.
peut-être auras-tu satisfaction:

ben jij over hem voogd?
est-ce à toi d'être un garant pour lui?

volgens mij ben jij een flinke natuurvorser, tom!
il me semble que tu es un fameuxexplorateur, tom!

ken jij een goede tandarts?
connais-tu un bon dentiste ?

luisteren: ben jij een linkse rat of een rechtse zak?
réapprovisionneur

zij zeiden: "ben jij echt yôesoef?"
- ils dirent: «est-ce que tu es...

die zei: 'ben jij echt een van hen die denken dat het waar is?
qui disait: «es-tu vraiment de ceux qui croient?

zij zeiden: "ben jij werkelijk joesoef?"
- ils dirent: «est-ce que tu es...

als het om schone lucht gaat, ben jij aan zet!"
car la qualité de l'air, c'est à chacun d'y contribuer!»

ben jij dan ongehoor-zaam aan mijn bevel geweest?"
as-tu donc désobéi à mon commandement?»

of tot jij een huis van goud bezit of in de hemel opstijgt.
ou que tu aies une maison [garnie] d'ornements; ou que tu sois monté au ciel.

ben jij hoogmoedig of behoor jij tot hen die de overhand hebben?"
t'enfles-tu d'orgueil ou te considères-tu parmi les hauts placés?»

arabische wereld: "assad, na kaddafi ben jij aan de beurt!"
monde arabe : "assad, à ton tour après kadhafi !"