Je was op zoek naar: bent in het bezit van een eigen wagen (Nederlands - Frans)

in het bezit zijn van een eigen wagen en een rijbewijs b.
etre en possession d'une voiture et du permis de conduire de la catégorie b.

in het bezit van een universitair diploma
* 16 - 18 ans, et dans quelques régions:

de kandidaat moet in het bezit zijn van een eigen wagen en dient het rijbewijs b te bezitten.
le candidat doit être en possession d'une voiture personnelle et disposer du permis de conduire b.

hij/zij dient in het bezit te zijn van een eigen wagen en het rijbewijs b te bezitten.
il/elle doit être en possession d'une voiture personnelle et disposer du permis de conduire b.

hij (zij) dient in het bezit te zijn van een eigen wagen en het rijbewijs b te bezitten;
il (elle) doit être en possession d'une voiture personnelle et posséder le permis de conduire b;

op 13 oktober 2001 bent u in het bezit van een rijbewijs cat. b.
au 13 octobre 2001, vous êtes en possession de votre permis de conduire b.

u bent in het bezit van de logitech unifying-ontvanger.
vous maîtrisez le langage du récepteur logitech unifying.

u bent in het bezit van de logitech® unifying-ontvanger.
vous disposez d'un récepteur logitech® unifying.

Ù het bezit van een eigen huis ligt niet binnen het bereik van jonge huishoudens. _
de nombreux indices montrent que le revenu, l'emploi et le logement se combinent pour rendre cette période de transition plus difficile à l'heure actuelle.

bent u niet in het bezit van het formulier e 111, dan krijgt u in uw eigen land de kosten terugbetaald.
systÈmes informatisÉs de reservation: information complÈte, neutre et objective

het bezit van een eigen huis gaat vaak de financiële draagkracht van de modale inkomens te boven.
pour certains, il s'agit plus d'une contrainte que d'un choix, et ce phénomène peut être interprété de manière différente selon les cultures.

een kenmerk van dunbevolkte gebieden is dat de bewoners vaak gefixeerd zijn op het bezit van een eigen auto.
encadré 1: modèle de mode de vie de l’isoe (götz et al., 2003)

de aan het gebruik van een eigen wagen inherente risico's worden niet door het gewest gedekt.
la région n'assume pas la couverture des risques de l'utilisation d'une voiture personnelle.

de meeste jongeren maken verschillende keren per dag gebruik van het internet en zijn ook in het bezit van een eigen mobiele telefoon.
la plupart des enfants interrogés utilisent l’internet plusieurs fois par jour et possèdent leur propre téléphone mobile.

de aan het gebruik van een eigen wagen inherente risico's worden niet gedekt door het waalse gewest.
la région wallonne n'assume pas la couverture des risques résultant de l'utilisation d'un véhicule personnel.

op 1 november 2003 bent u in het bezit van één van volgende diploma's of getuigschriften :
au 1er novembre 2003 vous devez être en possession d'un des diplômes ou certificats :

je bent in het bezit van één van de volgende diploma's of getuigschriften behaald in een afdeling mechanica of elektromechanica :
etre titulaire d'un des diplômes ou certificats suivants obtenus dans une orientation, « mécanique » ou « électromécanique » :

figuur 1 — meest waarschijnlijke strafrechtelijke gevolgen van het „bezit van drugs voor eigen gebruik"
graphique 1 — suites les plus probables données aux poursuites pour «détention de drogues pour usage personnel»

u bent in het bezit van het vereiste diploma van licentiaat in de economische wetenschappen, de toegepaste economische wetenschappen, de handelswetenschappen of van een diploma van handelsingenieur.
diplôme de licencié en sciences économiques, en sciences économiques palliquées, en sciences commerciales ou d'ingénieur commercial.

de fungerend voorzitter heeft het reeds gehad over het gemeenschappelijk standpunt, en u bent in het bezit van de toelichting van de commissie bij dit gemeenschappelijk standpunt.
le président en exercice a déjà parlé de la position commune et le commentaire de la commsision à ce sujet vous est connu.