Je was op zoek naar: bent u nog geintereseerd in de keuken? (Nederlands - Frans)

in de keuken.
dans la cuisine.

neuken in de keuken
baise dans la cuisine

voor gebruik in de keuken
pour cuisine

bent u in de omgeving bekend?
connaissez-vous la région ?

er is een kat in de keuken.
il y a un chat dans la cuisine.

groentesappen voor gebruik in de keuken
jus végétaux pour la cuisine

in de keuken riekt iets aangebrand.
dans la cuisine quelque chose sent le brulé.

vrouwen moeten in de keuken blijven
les femmes doivent rester dans la cuisine

in de keuken is een branddeken aanwezig.
la cuisine est équipée d'une couverture anti-feu.

springt in voor collega's in de keuken.
aide ses collègues en cuisine.

--„neen, dit alles is beneden in de keuken.
-- tout cela, au contraire, est en bas dans la cuisine.

gelooft u nog steeds alles wat in de kranten staat?
croyez-vous encore tout ce que vous lisez dans les journaux?

„maar meisje, jouw plaats is in de keuken”.
“mais votre place, ma chère, est dans la cuisine.”

theoretische en praktische kennis en ervaring in de keuken;
connaissance et expérience théorique et pratique de la cuisine;

staat in voor orde, netheid en veiligheid in de keuken;
assure ordre, netteté et sécurité au sein de la cuisine;

afval van bereid voedsel kan in een composteerbak in de keuken.
si vous avez des déchets d’aliments cuits, un composteur de cuisine fera l’affaire.

in groot-brittannië staan de meeste ketels in de keuken.
nous allons certainement rester maîtres de la situation.

aanleg of vervanging van een betegeling in de badkamer, de wc en de keuken;
la pose ou le remplacement de carrelage dans la salle de bains, le wc et la cuisine;

hij is in de keuken geweest, waar uw buis lag; hij was er geheel alleen.
il est descendu à la cuisine, où était votre pourpoint.

bent u nog steeds die mening toegedaan of had the financial times het bij het juiste eind in dat artikel?
etes­vous toujours de cet avis ou admettez­vous au contraire que l'analyse de l'article en question était assez juste?