Je was op zoek naar: beroep doen op een clausule (Nederlands - Frans)

beroep doen op
exprimÉ

een beroep doen op
faire appel à

beroep doen op de kapitaalmarkt
faire appel au marché des capitaux

beroep doen op de sterke arm
requérir la force publique

óf een beroep doen op een al bestaand orgaan;
soit en ayant recours à telle ou telle agence déjà constituée;

de dienst voogdij kan een beroep doen op een tolk.
le service des tutelles peut recourir aux services d'interprètes.

positie van degenen die een beroep doen op een clementieregeling
position des entreprises invoquant le bénéfice d'un programme de clémence

een beroep doen op het gewettigd vertrouwen
invoquer la confiance légitime

1° een beroep doen op de mobiliteit;
1° faire appel à la mobilité;

3° een beroep doen op beide tegelijkertijd.
3° faire appel au deux en même temps.

de commissie kan een beroep doen op deskundigen.
la commission peut faire appel à des experts.

beroep doen op een rechter die deel uitmaakt van een andere kamer
faire appel à un juge faisant partie d'une autre chambre

beroep doen op andere communautaire hulpprogramma’s.
recours aux autres programmes communautaires de soutien.

de lidstaat kan daartoe een beroep doen op een dwingend nationaal belang
pour ce faire, l'État membre peut invoquer un intérêt national impérieux.

beide delegaties kunnen een beroep doen op technici.
les deux délégations peuvent faire appel à des techniciens.

ik kan, indien nodig, een beroep doen op een of meer collega's
si je le désire, je peux demander l'aide d'un ou de plusieurs collègues.

de vakbondsafgevaardigden kunnen beroep doen op de gewestelijke vakbondsvrijgestelden.
les délégués syndicaux peuvent faire appel aux permanents syndicaux régionaux.

ofwel een beroep doen op een erkende instelling om de terugnameplicht na te komen;
soit faire appel à un organisme agréé pour remplir l'obligation de reprise;

3° uitsluitend beroep doen op loontrekkend of statutair personeel;
3° faire exclusivement appel à du personnel salarié ou statutaire;

indien het alarm van de meetpoort opnieuw afgaat, beroep doen op een erkende deskundige.
si l'alarme du portique se déclenche une nouvelle fois, faire appel à un expert agréé.