Je was op zoek naar: beschikbaarheidstijden (Nederlands - Frans)

de beschikbaarheidstijden
les temps de disponibilité

deze voorziene beschikbaarheidstijden worden beperkt tot één uur per dag, met een maximum van vijf uren per week.
ces temps de disponibilité prévisibles sont limités à une heure par jour, avec un maximum de cinq heures par semaine.

voor de werklieden bedoeld in artikel 1, 1, zijn deze voorziene beschikbaarheidstijden beperkt tot twee uren per dag, met een maximum van tien uren per week.
pour les ouvriers visés à l'article 1er, 1, ces temps de disponibilité prévisibles sont limités à deux heures par jour, avec un maximum de dix heures par semaine.

de in artikel 4 van het voornoemd koninklijk besluit van 10 augustus 2005 opgesomde beschikbaarheidstijden zijn onderworpen aan de loon- en arbeidsvoorwaarden die werden vastgelegd in de verschillende sectorale collectieve arbeidsovereenkomsten van de paritair subcomités voor de houtnijverheid.
les temps de disponibilité énumérés à l'article 4 de l'arrêté royal du 10 août 2005 précité sont soumis aux conditions de travail et de rémunération fixées par les différentes conventions collectives de travail sectorielles conclues dans les sous-commissions paritaires de l'industrie du bois.

beschikbaarheidstijd
heures d'astreinte